جعبهدندة خودکارautomatic gearbox, automatic transmission, automatic transmission system, AT, self-shifting transmissionواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندهای که در آن تعویض دنده بدون دخالت راننده و بهصورت خودکار صورت میگیرد
جعبهدندهgearbox, transmission 4, gearcaseواژههای مصوب فرهنگستانیکی از زیرمجموعههای زنجیرة نیرورسان که گشتاور و دور انتقالی موتور به چرخها را متناسب با نیاز خودرو تنظیم میکند
پوستة جعبهدندهgearbox housing, gear housingواژههای مصوب فرهنگستانمحفظهای توخالی، معمولاً ریختگی، که اجزای جعبهدنده در درون آن جای میگیرند
جعبهدندة پیوستهcontinuously variable transmission, CVT, single-speed transmission 1, stepless transmission 1, pulley transmission 1, constantly variable transmissionواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندهای که در آن تغییر نسبتسـرعت بهصـورت پیوسته است نـه پلهای
جعبهدندة چهارسرعتهfour-speed transmission, four-speed gearbox, four speedواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندة دستی یا خودکار با چهار نسبتسرعت
کلاچ چندصفحهایmulti-plate clutch, multiple-plate clutch, multi disk clutch, multiple-disk clutch/multiple disk clutch, multi plate, multiple clutchواژههای مصوب فرهنگستاننوعی کلاچ اصطکاکی در جعبهدندة خودکار که از چندین دیسک و صفحة اصطکاکی تشکیل شده است
قفل الکترونیکی جعبهدندهpark-by-wireواژههای مصوب فرهنگستاننوعی قفل جعبهدندة خودکار که با ارسال نشانک واپایشی به عملگر الکترونیکی فعال میشود
قفل جعبهدندة خودکارparking pawlواژههای مصوب فرهنگستانقطعهای زائدهدار که با درگیر شدن با چرخدندهای بر روی محور خروجی جعبهدندة خودکار مانع از حرکت آن میشود
حسگر دریچة گازthrottle-position sensor, TPSواژههای مصوب فرهنگستانحسگری که میزان باز بودن دریچة گاز را میسنجد و اطلاعات مربوط به آن را به واپایشگر موتور و واپایشگر جعبهدندة خودکار میفرستد