جلوههای ویژهspecial effectsواژههای مصوب فرهنگستانانواع جلوههای صوتی و تصویری غیرمعمول که در صحنۀ تصویربرداری یا فیلمبرداری یا در پردازشگاه ایجاد شود
جلوههای اَبرگونcloud effectsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای ویژۀ نشاندهندۀ ابر که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
جلوههای اپتیکیoptical effects, opticalsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای ویژهای که با استفاده از چاپگر نوری/ اپتیکی و معمولاً برای ایجاد جلوههای انتقالی مورد استفاده قرار میگیرد
جلوههای انتقالیtransitional effectsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای تصویری که برای پیوند دو نما به کار میرود
جلوههای آتشگونfire effectsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای ویژۀ نشاندهندۀ شعلههای آتش که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
تردستیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط ی، شعبدهبازی، حقه، جادوگری آرتیستبازی، صحنهسازی جعبۀ (کیسۀ) مارگیری جلوههای ویژه، سینما رمالی، تعویذ
کمککارصحنهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه نه، تکنیسین، برقکار، گریمور، چهرهپرداز، منشی صحنه، مسئول جلوههای ویژه، متصدی لباس انیماتور دکوراتور، طراح صحنه، صحنه
سینمافرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی ا، هنر سینما، سینماتوگراف فیلم سینمایی، فیلم، کارتون، انیمیشن، مستند، کوتاه، داستانی، صامت، ناطق، ویدیوکلیپ، نماهنگ هنر تئاتر پروژکتور، آپارات،
جلوههای اپتیکیoptical effects, opticalsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای ویژهای که با استفاده از چاپگر نوری/ اپتیکی و معمولاً برای ایجاد جلوههای انتقالی مورد استفاده قرار میگیرد
کهنهنماییageing effectsواژههای مصوب فرهنگستانجلوههای ویژهای برای کهنه یا قدیمی نشان دادن عناصر صحنه یا برخی از صحنههای منتخب