صدابردار موسیقی فیلمscoring mixerواژههای مصوب فرهنگستانصدابردار متخصص در ضبط دقیق موسیقی فیلم که با ویژگی سازها و ترکیبهای سازگانی/ ارکستری آشنایی دارد متـ . صدابردار موسیقی
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد
صدابردار مکانlocation sound mixer, location mixerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدا و صداآمیزی صداهای ضبطشده، در مکان فیلمبرداری
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد