طرازیلغتنامه دهخداطرازی . [ طِ ] (اِخ ) (الویکنت ) فیلیب (فیلیپ ) ابن نصراﷲبن آنطون بن نصراﷲبن الیاس بن بطرس دی طرازی . بسال 1865 م . در بیروت تولد یافت . وی از عائله ٔ کونت دو طرازی از خانواده های معروف و از نجبای اهالی سوریه بشمار است . (رجوع به کتاب سلاسل ا
طرازیلغتنامه دهخداطرازی . [ طِ ] (ص نسبی ) هذه النسبة لمن یستعمل الثیاب المطرزة او یستعملها. (انساب سمعانی ). رقام . مطرز. آنکه علم جامه کند. || جامه ٔ طرازی ؛ جامه ای که سلطان را بافند.
طرازیلغتنامه دهخداطرازی . [ طِ / طَ ] (ص نسبی ) منسوب به شهر طراز. (سمعانی ) (اقرب الموارد). اهل طراز یا متعلق به آنجا : همه آزمایش همه پرنمایش همه پردرایش چو گرگ طرازی .ابوالطیب المصعبی (از تاریخ بیهقی چ غنی و فیاض ).کم
مدح طرازیلغتنامه دهخدامدح طرازی . [ م َ طِ / طَ ] (حامص مرکب ) مداحی . عمل مدح طراز. رجوع به مدح طراز شود.
طرازیدنفرهنگ فارسی عمید۱. آرایش دادن؛ آراستن.۲. نظم‌وترتیب دادن؛ اصلاح کردن: ◻︎ رخ دولت بفروز، آتش فتنه بنشان / دل حکمت بزدای آلت ملکت بطراز (منوچهری: ۵۲). ٣. آماده کردن.
طرازیدگیلغتنامه دهخداطرازیدگی . [ طِ / طَ دَ / دِ ] (حامص ) آرایش . پیرایش . حالت و چگونگی طرازیده . آراستگی .
طرازیدنلغتنامه دهخداطرازیدن . [ طِ / طَ دَ ] (مص ) آرایش دادن . پیرایش کردن . (آنندراج ). آراستن . پیراستن . || راست کردن . ترتیب کردن . تنظیم کردن . ساختن : خود برآورد و باز ویران کردخود طرازید و باز خود بفترد . <p class="aut
تازه عروسلغتنامه دهخداتازه عروس . [ زَ / زِ ع َ ] (اِ مرکب ) دختری که تازه بخانه ٔ شوی رفته باشد. نوبیوگ : در زیور پارسی و تازی این تازه عروس را طرازی .نظامی .
کرکمفرهنگ فارسی عمید= رنگین‌کمان: ◻︎ فلک مر جامه‌ای را مانَد ازرق / مر او را چون طرازی خوب کرکم (بهرامی: شاعران بی‌دیوان: ۴۰۸).
پرنمایشلغتنامه دهخداپرنمایش . [ پ ُ ن ُ / ن ِ / ن َ ی ِ ] (ص مرکب ) با ظاهری فریبنده : همه آزمایش همه پرنمایش همه پردرایش چو گرگ طرازی (؟).(از تاریخ بیهقی ).
همبریلغتنامه دهخداهمبری . [ هََ ب َ ] (حامص مرکب ) هم بری . مطابقت . برابری . همسری . هم طرازی : شیر بیابان را با مرد جنگ همسری و همبری و شرکت است . ناصرخسرو.رجوع به همبر شود.
رقاملغتنامه دهخدارقام . [ رَق ْ قا ] (ع ص ، اِ) رقم کننده . (مهذب الاسماء). رجوع به رقم شود. || مطرز. طرازی . آنکه علم جامه کند. (یادداشت مؤلف ). || منسوب است به رقم که یک رقم پارچه و لباس بوده . (از انساب سمعانی ).
طرازیدنفرهنگ فارسی عمید۱. آرایش دادن؛ آراستن.۲. نظم‌وترتیب دادن؛ اصلاح کردن: ◻︎ رخ دولت بفروز، آتش فتنه بنشان / دل حکمت بزدای آلت ملکت بطراز (منوچهری: ۵۲). ٣. آماده کردن.
طرازیدگیلغتنامه دهخداطرازیدگی . [ طِ / طَ دَ / دِ ] (حامص ) آرایش . پیرایش . حالت و چگونگی طرازیده . آراستگی .
طرازیدنلغتنامه دهخداطرازیدن . [ طِ / طَ دَ ] (مص ) آرایش دادن . پیرایش کردن . (آنندراج ). آراستن . پیراستن . || راست کردن . ترتیب کردن . تنظیم کردن . ساختن : خود برآورد و باز ویران کردخود طرازید و باز خود بفترد . <p class="aut
مدح طرازیلغتنامه دهخدامدح طرازی . [ م َ طِ / طَ ] (حامص مرکب ) مداحی . عمل مدح طراز. رجوع به مدح طراز شود.
جرجس طرازیلغتنامه دهخداجرجس طرازی . [ ج ِ ج ِ طَرْ را ] (اِخ ) ابن یوسف مقدسی طرازی . وی اصول زبان عربی و سریانی را فرا گرفت و در زبان ایتالیایی زحمتها کشید. از آثار اوست : ارجوزة فی الطب . (از معجم المؤلفین ).
کرشمه طرازیلغتنامه دهخداکرشمه طرازی . [ ک ِ رِ م َ / م ِ طِ / طَ ] (حامص مرکب ) عمل کرشمه طراز. کرشمه بازی . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به کرشمه بازی شود.
همطرازیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت زی، هم‌ارزی، همانندی، مطابقه، یکسانی معاوضه‌پذیری، قابلیت تبادل، معادله، جایگزینی، قابلیت جانشینی، جانشینی، تغییر متقابل اکیوالانس، ایزوتروپی تبادل، تقابل، تهاتر معادل، هم‌ارز، ارزش، قیمت همانندی، یکسانی، توازی همزمانی، موافقت، مطابقت آب‌طراز
