لوکوموتیوlocomotiveواژههای مصوب فرهنگستانوسیلۀ نقلیهای که برای کشیدن وسایل خطنورد بر روی خط به کار میرود
ترمز لوکوموتیوlocomotive brakeواژههای مصوب فرهنگستانترمزی که مستقل از ترمز قطار است و فقط برای متوقف کردن لوکوموتیو به کار میرود
اتاقک لوکوموتیوlocomotive cabواژههای مصوب فرهنگستاناتاقکی در لوکوموتیو که در آن خدمه، قطار را هدایت میکنند
سفر لوکوموتیوlocomotive tripواژههای مصوب فرهنگستانهرگونه جابهجایی لوکوموتیو در داخل ایستگاهها یا بین آنها
لوکوموتیو اصلیmain locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانلوکوموتیوی که هدایت قطارهای دارای بیش از یک لوکوموتیو را بر عهده دارد
لوکوموتیو ترکیبیhybrid locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانقطار برقی با موتور دیزلی که از دو امکان استفاده از نیروی برق و سوخت فسیلی برخوردار است
لوکوموتیو اصلیmain locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانلوکوموتیوی که هدایت قطارهای دارای بیش از یک لوکوموتیو را بر عهده دارد
لوکوموتیو ترکیبیhybrid locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانقطار برقی با موتور دیزلی که از دو امکان استفاده از نیروی برق و سوخت فسیلی برخوردار است
لوکوموتیو تنظیمyard locomotive, shunting locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانلوکوموتیوی برای سر هم کردن یا جداسازی واگنهای قطار در تنظیمگاه
لوکوموتیو دیزلی ـ برقیdiesel-electric locomotiveواژههای مصوب فرهنگستانلوکوموتیوی که در آن توان یک یا چند موتور دیزلی به انرژی الکتریکی تبدیل و برای پیشرانش به موتور کشنده منتقل میشود
ترمز اضطراری لوکوموتیوemergency locomotive brakeواژههای مصوب فرهنگستانترمزی که لوکوموتیوران در مواقع اضطراری میکشد تا سرعت لوکوموتیو را کاهش دهد یا آن را متوقف کند
ترمز لوکوموتیوlocomotive brakeواژههای مصوب فرهنگستانترمزی که مستقل از ترمز قطار است و فقط برای متوقف کردن لوکوموتیو به کار میرود
ترمز معمولی لوکوموتیوnormal locomotive brakeواژههای مصوب فرهنگستانترمز اختصاصی لوکوموتیو که لوکوموتیوران برای تنظیم حرکتِ قطار از آن استفاده میکند
اتاقک لوکوموتیوlocomotive cabواژههای مصوب فرهنگستاناتاقکی در لوکوموتیو که در آن خدمه، قطار را هدایت میکنند
جایگاه سوختگیری لوکوموتیوlocomotive fueling stationواژههای مصوب فرهنگستانمکانی در آمادگاه لوکوموتیو که تأسیسات سوختگیری در آنجا قرار دارد