ماهگرفتگیگویش اصفهانی تکیه ای: mâhgeretegi طاری: mâhgereftegi طامه ای: mâhgereftegi طرقی: mâhgereftegi کشه ای: mâhgereftegi نطنزی: mâhgereftegi
ماهگرفتگیگویش خلخالاَسکِستانی: xâl دِروی: xâl شالی: xâl کَجَلی: xâl کَرنَقی: xâl کُلوری: sâ dagənəsan گیلَوانی: səparza xâl
ماهگرفتگیگویش کرمانشاهکلهری: nɪšâna گورانی: nɪšâna سنجابی: nɪšâna کولیایی: nɪšâna زنگنهای: nɪšâna جلالوندی: nɪšâna زولهای: nɪšâna کاکاوندی: nɪšâna هوزمانوندی: nɪšâna
ما گرفتهاىگویش بختیاری1. ماه گرفتگى؛ 2. لکههاى درشت قهوهاى یا بنفش روى پوست (به باور مردم لرستان اگر زن آبستن هنگام خسوف انگشتان خود را بر شکم نهد و فشار دهد، اثر انگشت به هر جاى پوست کودک برسد دچار ماهگرفتگى مىشود).