ملایم کردن

مترادف

۱. مهربان کردن، نرمخو کردن، خلیق کردن، سازگار کردن
۲. آهسته کردن، یواش کردن، کند کردن

جست‌وجوی دقیق

ملایم کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

mitigate, moderate, modify, soft-pedal, soften, subdue, temper, tone

ملایم کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. مهربان کردن، نرمخو کردن، خلیق کردن، سازگار کردن ۲. آهسته کردن، یواش کردن، کند کردن

ملایم کردن

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: علیت ردن، سَبُک کردن، نرمکردن، آب برآتش زدن، آرامش دادن، آرام کردن

جست‌وجوی هم‌آوا

ملام

لغت‌نامه دهخدا

ملام . [ م ُ ] (ع ص ) نکوهش کرده شده . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

ملایم

ملایم . [ م ُ ی ِ ] (ع ص ) مأخوذ از تازی ، سازوار و موافق و مناسب . (ناظم الاطباء) سازگار. ملائم . مقابل منافر: لذت ادراک ملایم است و الم ادراک منافر. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : انبساطی فزوده که خردآن را موافق مکاتبت نشمرد و ملایم مراسلت ندارد. (چه

ملائم

لغت‌نامه دهخدا

ملائم . [ م ُ ءِ ] (ع ص ) سازوار: طعام ملائم . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). موافق و سازوار: طعام ملائم ؛طعام سازوار و خوشگوار. (ناظم الاطباء). موافق و مناسب طبع. (غیاث ) (آنندراج ). سازگار. سازنده . موافق . خوش . مقابل منافر: شهوت در حیوان قوه ٔ جلب ملائم و غضب قوه ٔ دفع

ملأم

لغت‌نامه دهخدا

ملأم . [ م َ / م ِ ءَ ] (ع ص ) آنکه عذر ناکسان خواهد. مِلاَّم . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و رجوع به ملاَّم شود.

ملأم

لغت‌نامه دهخدا

ملأم . [ م َ ءَ] (ع ص ) ناکس و زفت . ملأمان . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). ناکس زفت و گویند: یا ملأم ؛ یعنی ای لئیم و ای ناکس سزاوار نکوهش . (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی مشابه

انتقاد ملایم کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

admonish

جست‌وجوی متن

larghetto

دیکشنری انگلیسی به فارسی

farhetto، اهنگ ملایم، موزیک ملایم، حرکت ملایم

palatinal

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ملایم

sedent

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ملایم

meliphagidan

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ملایم آباد

illuviums

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ملایم

جست‌وجوی هم‌آغاز

ملایم

لغت‌نامه دهخدا

ملایم

فرهنگ فارسی عمید

۱. موافق و مناسب طبع؛ سازگار.۲. آرام.

ملایم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

bland, cool, gentle, easy, good-tempered, inoffensive, still, lenient, light, lightly, low-key, low-pitched, meek, mild, moderate, quiet, restrained, smoothly, soft-spoken, softhearted, temperate, tempered, tender, vernal

ملایم

فرهنگ فارسی معین

(مُ یِ) [ ع . ملائم ] (ص .) سازگار، آرام .

ملایم

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. خلیق، سازگار، صلحجو، مهربان، معتدل، نرمخو ≠ خشن، ناسازگار ۲. آهسته، بهتانی، کند، یواش ≠ تند، سریع، مطبوع، نوشین ۳. خوشایند ≠ ناخوشایند، نامطبوع

جست‌وجوی هم‌قافیه

ملایم

لغت‌نامه دهخدا

ناملایم

لغت‌نامه دهخدا

ناملایم . [ م ُ ی ِ ] (ص مرکب ) درشت . (آنندراج ) (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء). ناهموار. ناموافق . (ناظم الاطباء). که ملایم و موافق و سازگار نیست . که سازگاری و توافق ندارد.- ناملایم طبع ؛ ناسازگار. که سازگار و موافق طبع نیست . که تحمل آن دشخوار ا

ملایم

فرهنگ فارسی عمید

۱. موافق و مناسب طبع؛ سازگار.۲. آرام.

ناملایم

فرهنگ فارسی عمید

۱. سختی؛ رنج؛ دشواری.۲. [قدیمی] نامطبوع.۳. [قدیمی] ناسازگار.۴. [قدیمی] درشت؛ خشن.

رژیم ملایم

bland diet

واژه‌های مصوب فرهنگستان

رژیمی عاری از غذاهای محرک دستگاه گوارش

درپیوند

بیشتر بدانید

ملایم کردن

مترادف

جست‌وجوی دقیق

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

فرهنگ مترادف و متضاد

فرهنگ فارسی طیفی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی متن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به انگلیسی

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی عمید

واژه‌های مصوب فرهنگستان