ممنوع المداخله

ممنوع المداخله

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [عربی: ممنوع‌المداخَلَة] (حقوق) mamnu'olmodāxele ویژگی کسی که از مداخله در امری منع شده.

ممنوع الورود

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [عربی] mamnu'olvorud آن‌که یا آنچه وارد کردنش به شهری یا کشوری منع شده.

dark archives

آرشیو ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی] مجموعه‌ای از منابع آرشیوی که برای استفادۀ آینده ذخیره شده‌اند و غیرقابل‌دسترس هستند

taboo frequencies

بسامدهای ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[علوم نظامی] بسامدهای مورد استفادۀ گروهی از نیروهای خودی که، به دلیل اهمیت آن، سایر نیروهای خودی باید از تداخل در آن پرهیز کنند

forbidden transition

گذار ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[فیزیک]‌ هر گذار میان دو حالت که قاعده‌های گزینش را نقض کند

forbidden band

نوار ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[فیزیک]‌ کاف میان دو نوار انرژی مجاز در جامدهای بلورین

ممنوع کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

ban, debar, enjoin, forbid, interdict, outlaw, prohibit, proscribe

ممنوع کردن

دیکشنری فارسی به عربی

الغ , امنع , حانة

ممنوع الورود

دیکشنری فارسی به عربی

مغلق

ممنوع الخروج

واژه‌نامه آزاد

شهربند، کشوربند، ده بند. آن که او را به ماندن در کشوری یا شهری یا دهی یا جای مشخصی مجازات کرده اند. آن که تنها در کشور یا شهر یا ده یا جای معین دیگری تواند زیست و به خارج نبایدش رفتن. که محکوم است از آن جا بیرون نرود.

smoke-free restaurant

غذاخوری سیگار‌ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[گردشگری و جهانگردی] هر غذاخوری که سیگار کشیدن در آن ممنوع باشد متـ . رستوران سیگارممنوع

vessel exclusion zone

منطقۀ ورود‌ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل دریایی] منطقه‌ای در دریا که کشتی‌های عبوری و قایق‌های ماهیگیری حق ورود به آن را ندارند

no fire line

خط آتش‌ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[علوم نظامی] خطی که در نزدیکی آن توپخانه یا کشتی‌ها فقط در صورت درخواست یا تأیید فرمانده پشتیبانی‌شونده مجاز به شلیک هستند اختـ . خام 2NFL

no passing zone

محدودۀ سبقت ممنوع

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل درون‌شهری-جاده‌ای] بخشی از یک راه دوطرفۀ دوخطه که سبقت گرفتن در یک یا هر دو جهت آن ممنوع است