منتشرنشدههاineditaواژههای مصوب فرهنگستانآثار نوشتاری یک پدیدآور، مانند نامهها و یادداشتهای او، که منتشرنشده و ناشناخته مانده است
زبانهای هستهآغازhead-first languages, head-initial languagesواژههای مصوب فرهنگستانزبانهایی که در آنها هستۀ گروه در ابتدای آن قرار میگیرد
زبانهای هستهپایانhead-last languages, head-final languagesواژههای مصوب فرهنگستانزبانهایی که در آنها هستۀ گروه در انتهای آن قرار میگیرد
طبلهای دوطرفهdouble-skin drums, double-head drumsواژههای مصوب فرهنگستاندستهای از طبلها که دو سمت بدنۀ آنها پوست دارد
طبلهای یکطرفهsingle-skin drums, single-head drumsواژههای مصوب فرهنگستاندستهای از طبلها که یک سمت بدنۀ آنها پوست دارد
مجموعهآثارcollected works,author's edition, complete works, uniform editionواژههای مصوب فرهنگستانتمامی آثار منتشرشده یا منتشرنشدۀ یک پدیدآور در یک یا چند جلد متحدالشکل با عنوانی واحد متـ . کلیات2