موضوع

۱. مطلبی که دربارۀ آن بحث می‌شود.
۲. سوژه.
۳. (صفت) [قدیمی] گذارده‌شده؛ نهاده‌شده.
۴. (صفت) [قدیمی] ساخته‌شده.

باره، پرسمان، زمینه، نهشته، جستار

۱. سوژه، مبحث
۲. مساله، مشکل، مطلب
۳. محمول
۴. باب، خصوص، فقره
۵. قضیه
۶. نهاده، گذارده
۷. وضعشده، قراردادهشده
۸. ساختگی، مصنوع، مجعول، مکذوب
۹. مبتدا ≠ محمول

concern, consideration, ground, issue, item, matter, point, proposition, question, stuff, subject, theme, topic