نسفتهلغتنامه دهخدانسفته . [ ن َ س ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) ناسفته . سوراخ نشده . مقابل سفته : کآن دُرّ نسفته را در آن سفت با گوهر طاق خود کند جفت . نظامی .هر نسفته دری دری می سفت هر ترانه تران
برسفتنلغتنامه دهخدابرسفتن . [ ب َ س ُ ت َ ] (مص مرکب ) سفتن : برسفت چنان نسفته تختی طیاره شدی چو نیک بختی . نظامی .و رجوع به سفتن شود.
ترانه گفتنلغتنامه دهخداترانه گفتن . [ ت َ ن َ / ن ِ گ ُت َ ] (مص مرکب ) نغمه ساختن . سرود گفتن : هر نسفته دُری دُری می سفت هر ترانه ترانه ای می گفت .نظامی .
ترانهفرهنگ فارسی عمید۱. (موسیقی) سرود؛ نغمه.۲. (ادبی) دوبیتی: ◻︎ هر نسفتهدُری دُری میسفت / هر غزاله ترانهای میگفت (نظامی۴: ۶۲۷).۳. [قدیمی] تروتازه.۴. [قدیمی] معشوق جوان.۵. [قدیمی] جوان خوشصورت.
در سفتنلغتنامه دهخدادر سفتن . [ دُ س ُ ت َ ] (مص مرکب ) سوراخ کردن در. سنبیدن مروارید. || کنایه از سخن نغز گفتن . (انجمن آرا) (آنندراج ) : غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظکه بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را. حافظ.هر ترانه ترانه
ناشکفتهلغتنامه دهخداناشکفته . [ش ِ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) بازنشده . نشکفته . شکفته ناشده . مقابل شکفته . رجوع به شکفته شود : از غنچه ٔ ناشکفته مستورتری وز نرگس نیم خفته مخمورتری . مسعودسعد.بس غن