مردی که آنجا نشسته، دوست من است (/ با من دوست است).گویش اصفهانی تکیه ای: ne(n) marde ke nü-de âhe, duss-e men-a. طاری: in merde go uhun axa, refiq-e mun-a. طامه ای: nu merde ke nu-de henište, duss-e mun-e. طرقی: merd-e ge uh
مقاعدةلغتنامه دهخدامقاعدة. [ م ُ ع َ دَ ] (ع مص ) نشستن با کسی . (ناظم الاطباء). با کسی نشستن . مجالست . (از اقرب الموارد).
نشستنلغتنامه دهخدانشستن . [ ن ِ ش َ / ش ِ ت َ ] (مص ) پارسی باستان : نی هد ، متعدی : نی یه شادیم ، اوستا: نی + هد ، نی شیذئیتی (نشستن )، متعدی : نی شاذیوئیش ، پهلوی : نَ (َیَ) شس
زانو زدنلغتنامه دهخدازانو زدن . [ زَ دَ ] (مص مرکب ) بر زانو نشستن . (فرهنگ نظام ). || طوری نیم خیز بودن که زانوها بر زمین باشد. (فرهنگ نظام ).- زانو زدن در برابر کسی ؛ مجازاً، مقل
طیلغتنامه دهخداطی . [ طَی ی ] (ع مص ) درنوردیدن . درنوشتن نامه را. یقال : طوی الصحیفة طیاً. (منتهی الارب ). پیچیدن . (آنندراج ). درپیچیدن . لوله کردن . نوردیدن . نوشتن . طومار
مثافنةلغتنامه دهخدامثافنة. [ م ُ ف َ ن َ ] (ع مص ) با کسی نشستن . (تاج المصادر بیهقی ). هم زانو نشستن کسی را. (از منتهی الارب ) (آنندراج ). هم زانو نشستن کسی را و مجالست کردن وی ر