چوقالفbookmark 1, book markerواژههای مصوب فرهنگستانقطعهای از جنس کاغذ یا چوب یا چرم یا جز آن که برای مشخص کردن صفحۀ موردنظر در بین اوراق کتاب گذاشته میشود
صافی الیافیfabric filter, bag filterواژههای مصوب فرهنگستانوسیلهای الیافی، معمولاً از پارچه یا نمد، که گرد و غبار را از گازهای خروجی صنایع جدا میکند
بازتاب عُقزنیgag reflexواژههای مصوب فرهنگستانواکنش غیرارادی نوزاد هنگامی که یک شیء سفت به بخش پسین دهان او برخورد میکند
نوارنشانregister 4واژههای مصوب فرهنگستاننواری پارچهای که به شیرازۀ کتاب متصل است و نقش چوقالف را بازی میکند