کَپَرگویش خلخالاَسکِستانی: əzgama دِروی: əzgama شالی: čapar کَجَلی: əzgama کَرینی: əzgama کُلوری: əzgama گیلَوانی: raməš/ čapar لِردی: əzgama
کَپَرگویش کرمانشاهکلهری: kapr گورانی: kapr سنجابی: kapr کولیایی: kapr زنگنهای: kapr جلالوندی: kapr زولهای: kapr کاکاوندی: kapr هوزمانوندی: kapr
واگنک پشتِ کارpush carواژههای مصوب فرهنگستانواگن کاری چهارچرخهای برای حمل افراد و مصالح سنگین که میتوان آن را هل داد یا با موتور به حرکت درآورد
فرغون پشتکارtrack dolly, rail dolly, pony carواژههای مصوب فرهنگستانافزارهای متشکل از چرخ ـ محور با لبه و کفی شبیه به فرغون برای حمل مصالح خط بهصورت دستی در مسافتهای کوتاه
روکشکاری گرمmould cure retreading, hot cap, mould cure, hot retreading, remouldingواژههای مصوب فرهنگستانروشی که در آن رویۀ خام را بر مَنجید سابخورده میکشند و سپس در قالب گرم میپزند
کپرنشینلغتنامه دهخداکپرنشین . [ ک َ پ َ ن ِ ] (نف مرکب ) آنکه در کپر زندگی کند. که مقیم کپر باشد. که خانه در کپر دارد. چادرنشین . مقابل ده نشین و روستایی . (یادداشت مؤلف ).