یاردختفرهنگ نامها(تلفظ: yār doxt) (یار + دخت = دختر) دخترِ معشوق ؛ (به مجاز) دختر قرین و همراه ؛ دخترِ کمک کننده و یاور و مددکار ؛ دختر همدم و مونس .
گهردختفرهنگ نامها(تلفظ: gohar doxt) (گهر = گوهر + دخت = دختر) ، دختر گوهرین ، دختری که چون گوهر است ؛ (به مجاز) والا، ارزشمند ، زیبا و دارای اصل و نسب .