شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شوید
با حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

ترجمه مقاله

فریاد

/faryād/

معنی

۱. بانگ؛ آواز بلند.
۲. [قدیمی، مجاز]. پناه.
⟨ فریاد برآوردن: (مصدر لازم) ‹فریاد برداشتن› آواز بلند برآوردن؛ بانگ کردن؛ فریاد کردن.
⟨ فریاد خواستن: (مصدر لازم) [قدیمی، مجاز] یاری‌ خواستن؛ داد خواستن.
⟨ فریاد رسیدن: (مصدر متعدی) [مجاز] به ‌فریاد رسیدن؛ به ‌داد کسی رسیدن؛ مدد کردن.

فرهنگ فارسی عمید

مترادف و متضاد

بانگ، جیغ، خروش، دادوبیداد، زوزه، شیون، صیحه، ضجه، عربده، غریو، غلغله، فغان، غیه، ناله، نعره، نفیر، ولوله، هیاهو

فعل

بن گذشته: فریاد زد
بن حال: فریاد زن

دیکشنری

  • آلمانی
  • انگلیسی
  • اردو
  • اسپانیایی
  • ایتالیایی
  • ترکی
  • روسی
  • عربی
  • فرانسوی
  • هندی

agony, bark, call, cry, exclamation, howl, hue, outcry, scream, shout, whoop, yell

نتایج بیشتر تنها برای کاربران ویژه
نتایج بیشتر