زبانهای هستهآغازhead-first languages, head-initial languagesواژههای مصوب فرهنگستانزبانهایی که در آنها هستۀ گروه در ابتدای آن قرار میگیرد
زبانهای هستهپایانhead-last languages, head-final languagesواژههای مصوب فرهنگستانزبانهایی که در آنها هستۀ گروه در انتهای آن قرار میگیرد
نقشههای چونساختas-built drawings, as-builts, record drawingsواژههای مصوب فرهنگستاننقشههایی که پیمانکار پس از پایان کار و مطابق با اجرای واقعی کار تهیه میکند
قانون هسHess's lawواژههای مصوب فرهنگستانقانونی که نشان میدهد گرمای پخششده یا جذبشده در واکنش شیمیایی یکمرحلهای یا چندمرحلهای یکسان است متـ . قانون ثابت بودن جمع گرماها law of constant heat summation
برداشت ساختههاas-built surveyواژههای مصوب فرهنگستانبرداشتی که پس از تکمیل ساخت، برای یافتن نقاط جدید واپایش مسطحاتی و ارتفاعی و نیز تعیین موقعیت و پیشرفت سازه انجام میشود
بخش برونریز لوزالمعدهexocrine pancreas, exocrine part of pancreasواژههای مصوب فرهنگستانبخشی از لوزالمعده که ترشحات آن برونریز است
بیماری تابِ پروتئینprotein fold disease, protein folding-related diseasواژههای مصوب فرهنگستانهر بیماری در انسان که ناشی از تابِ ناصحیح پروتئین باشد
کمدی اندیشگیcomedy of ideasواژههای مصوب فرهنگستاننوعی کمدی که در آن نظریهها و مکاتب مختلف فلسفی و فکری و اخلاقی هجو میشوند