خط باریکnarrow gauge, slim gauge, metric gaugeواژههای مصوب فرهنگستانخطی که عرض آن کمتر از عرض خط معیار یعنی 1435 میلیمتر است
حدود عرض خطlimit gauge/ limit gage, Go-No-Go gaugeواژههای مصوب فرهنگستانحدی مشخص برای عرض خط که ابعاد قطعات نباید از آن کمتر یا بیشتر باشد
خط پهنشدهwide gauge, widened gaugeواژههای مصوب فرهنگستانخطی که به دلیل نصب نامناسب یا زوال اجزای آن از اندازۀ معیار پهنتر شده است
پیمانۀ فشارpressure gage/ pressure gaugeواژههای مصوب فرهنگستانوسیلهای که با آن فشار شارۀ محصور در محفظه را اندازهگیری میکنند متـ . فشارسنج 3