غذاخوریrestaurantواژههای مصوب فرهنگستانمکانی عمومی برای عرضۀ غذا و نوشابه و دیگر خدمات پذیرایی متـ . رستوران
بامغذاخوریroof-top restaurant/ rooftop restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوری واقع بر بام یک ساختمان متـ . بامرستوران
غذاخوری کارکنانstaff restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوری ویژۀ کارکنان مهمانخانه/ هتل یا باشگاه یا دیگر سازمانهای خدماتی متـ . رستوران کارکنان
غذاخوری خدماتسریعquick-service restaurant, QSRواژههای مصوب فرهنگستاننوع خاصی از غذاخوری با دو ویژگی، یکی ارائه غذاهای فوری و دیگر ارائۀ کمترین خدمات سرِ میز متـ . رستوران خدماتسریع غذاخوری غذاهای فوری، رستوران غذاهای فوری fast-food restaurant
بامغذاخوریroof-top restaurant/ rooftop restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوری واقع بر بام یک ساختمان متـ . بامرستوران
سوارغذاخوریdrive-in restaurantواژههای مصوب فرهنگستاننوعی بنگاه پذیرایی که غذا را در خودروِ مشتریان به آنها تحویل میدهد و مشتریان غذای خود را در همانجا صرف میکنند متـ . سواررستوران
غذاخوری کارکنانstaff restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوری ویژۀ کارکنان مهمانخانه/ هتل یا باشگاه یا دیگر سازمانهای خدماتی متـ . رستوران کارکنان
غذاخوری با خدمات کاملfull-service restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوریای که در آن سه وعده غذای کامل و انواع نوشیدنیها و پذیرایی سرِمیز عرضه میشود متـ . رستوران با خدمات کامل
غذاخوری با منوی کاملfull-menu restaurantواژههای مصوب فرهنگستانغذاخوریای که صورتغذای آن شامل تعداد زیادی، دستِکم ده غذای اصلی است و بنا بر سفارش طبخ میشود متـ . رستوران با منوی کامل