رنگ صداtone colour, timbreواژههای مصوب فرهنگستانکیفیت صدایی که، مستقل از زیروبمی، یک منبع صوتی یا ساز را از منبع صوتی یا ساز دیگر متمایز میکند
تمبر پُستیpostage stamp, timbre-poste (fr.)واژههای مصوب فرهنگستانتمبر کاغذی چسبدار که برای پرداخت هزینۀ خدمات پُستی توسط ادارات پُستی منتشر میشود و بر روی مرسولات پُستی چسبانده میشود
تمبر یادبودcommemorative postage stamp, timbre-poste commémoratif (fr.)واژههای مصوب فرهنگستاننوعی تمبر پُستی که نشاندهندۀ میراث فرهنگی و تاریخی پُست کشورهاست
چهارتمبرblock of postage stamps, bloc de timbres-poste (fr.)واژههای مصوب فرهنگستانمجموعهای از تمبرهای پُستی که بهصورت چهارتایی و دوتادوتا در کنار هم قرار گرفتهاند
جوهردیکشنری فارسی به انگلیسیacid, being, content , core, essence, germ, ink, juice, meat, mettle, quintessence, substance, timbre
پیانوی دستکاریشدهprepared pianoواژههای مصوب فرهنگستانپیانویی که با قرار دادن موادی مانند فلز و پارچه و لاستیک و کاغذ در میان سیمهای آن یک یا چند ویژگی صوتی آن، بهویژه رَنگ (timbre) آن را، تغییر داده باشند
چندرنگیmultitimbralواژههای مصوب فرهنگستانخصوصیت بعضی سینتیسایزرها (synthesizer) یا نمونهپردازها که امکان تولید همزمان بیشاز یک رنگ صوتی (timbre) را با مجموعههای مختلفی از شستیها فراهم میکند
رنگ صداtone colour, timbreواژههای مصوب فرهنگستانکیفیت صدایی که، مستقل از زیروبمی، یک منبع صوتی یا ساز را از منبع صوتی یا ساز دیگر متمایز میکند