ترجمه مقاله

آمرغ

'āmo(a)rq

۱. مایه؛ مقدار؛ قدر؛ قیمت؛ ارج؛ ارز: ◻︎ نداند دل آمرغِ پیوند دوست / بدانگه که با دوست کارش نکوست (ابوشکور: شاعران بی‌دیوان: ۹۸).
۲. خلاصه.
۳. ذخیره؛ بهره.
۴. اندکی از چیزی: ◻︎ از عمر نمانده‌ست بر من مگر آمرغ / در کیسه نمانده‌ست بر من مگر آخال (کسائی: ۴۱).

ترجمه مقاله