ترجمه مقاله

انقیاد

'enqiyād

۱. گردن نهادن؛ مطیع شدن؛ فرمانبرداری.
۲. فروتنی.
۳. [قدیمی] خوار و رام شدن.

اطاعت، پیروی، تابعیت، تبعیت، تسلیم، تمکین، طاعت، فرمانبرداری

انقاض

لغت‌نامه دهخدا

انقاض . [ اِ ] (ع مص ) زبان بکام چسبیده بانگ برزدن ستور را. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || بانگ کردن عقاب و چوزه ٔ مرغ و بندِ اندام . (منتهی الارب ) (آنندراج ). بانگ کردن ماکیان و عقاب و اشتربچه و شیشه حجام .(تاج المصادر بیهقی ). بانگ عقاب و گفته اند:

انقیاض

لغت‌نامه دهخدا

انقیاض . [ اِ ] (ع مص ) شکافتن دیوار بی افتادن و یا فرودریدن آن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). شکافته شدن دیوار. (تاج المصادر بیهقی ). ترک خوردن دیوار. (یادداشت مؤلف ). || کفتن چاه و دندان از درازا. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). شکا

تحت انقیاد درآوردن

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: ارادۀ اجتماعی عام نقیاد درآوردن، سرکوب کردن، پیروز شدن، مستعمره کردن گرفتن، اسیر کردن، به‌بیگاری گرفتن رامکردن، تحت فرمان درآوردن، تحت تسلط درآوردن، سلطه داشتن، غلبه داشتن، تسخیر کردن اختیار کسی (چیزی) را داشتن، افسار کسی رادردست داشتن (گرفتن)، افسار زدن، مطیع کردن زندانی کردن

ترجمه مقاله