ترجمه مقاله

بارزد

bārzad

= بیرزد

بارزد

لغت‌نامه دهخدا

بارزد. [ زَ ] (اِ) بمعنی بیرزد است و آن صمغی باشد مانند مصطکی و بعربی قِنّه خوانند. دو درم آنرا بآب بنوشند بواسیر را سود دارد.(برهان ) (آنندراج ). تره ای است چون اسپرغم که اطبا بادرونه نویسند و آنرا از ادویه ٔ طبی نامند و بادرنجویه نیز گویندش . (اوبهی ). صمغ درختی است در شام

اشیاف بارزد

لغت‌نامه دهخدا

اشیاف بارزد. [ اَش ْ ف ِ زَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) یعنی قنه ، و آن تأثیر شگفت و ترکیب نیکی دارد و برای بیماریهایی که در اشیاف احمریاد شد بکار رود و سودمند باشد ولی اثر این اشیاف سریعتر است و تأثیر آن در بیاض عجیب است . (از تذکره ٔداود ضریر انطاکی ). و رجوع به ص <span cl

ماطونیون

لغت‌نامه دهخدا

ماطونیون . [ ن ِ ] (معرب ، اِ) به لغت یونانی نام درختی است که بارزد صمغ آن درخت است و آن صمغ را به عربی قنه گویند. (برهان ) (آنندراج ). درختی که بارزد از آن عمل می آید. (ناظم الاطباء). نبات قنه است . (فهرست مخزن الادویه ). درخت بارزد. درخت قِنَّه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)

ترجمه مقاله