برگرفتنفرهنگ فارسی عمید۱. گرفتن.۲. برداشتن.۳. برداشتن چیزی از روی زمین.۴. [قدیمی] ستردن یا برداشتن چیزی از جایی.
برگرفتنلغتنامه دهخدابرگرفتن .[ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) برداشتن چیزی . (آنندراج )(ناظم الاطباء). برداشتن از جایی . (فرهنگ فارسی معین ). رفع : چون هامان خربزه به بازار آورد هرکس که می آمد یکی برمی گرفت . (قصص الانبیاء ص 57). پادشاه کتاب
برگرفتنفرهنگ فارسی معین( ~. گِ رِ تَ) (مص م .) 1 - برداشتن . 2 - از جایی به جایی نقل کردن . 3 - جدا کردن ، منشعب کردن . 4 - آغاز کردن . 5 - دور کردن . 6 - ربودن .
دل برگرفتنلغتنامه دهخدادل برگرفتن . [ دِ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دل برکندن . دل کندن . دل برداشتن . صرف نظر نمودن . دست کشیدن . دیگر دوست نداشتن . مقابل دل بستن : نه بتوان دل ز کارت برگرفتن نه از دل نیز بارت برگرفتن . نظامی .نه دل می
دود بررفتنلغتنامه دهخدادود بررفتن . [ ب َ رَ ت َ ] (مص مرکب ) دود برآمدن . دود برشدن . دود برخاستن . (یادداشت مؤلف ). || بلند شدن آه : نه باران همی آید از آسمان نه برمی رود دود فریاد خوان .سعدی (بوستان ).
چنگ برگرفتنلغتنامه دهخداچنگ برگرفتن . [ چ َ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دست بازداشتن . دست برگرفتن : بتیغ از غرض برنگیرند چنگ که پرهیز و عشق آبگینه ست و سنگ .سعدی (بوستان ).
چراغ برگرفتنلغتنامه دهخداچراغ برگرفتن . [ چ َ / چ ِ ب َ گ ِرِ ت َ ] (مص مرکب ) چراغ برافروختن و چراغ برکردن و چراغ روشن کردن . (آنندراج ). چراغ افروختن . چراغ روشن کردن . رجوع به چراغ برکردن و چراغ روشن کردن شود.
دل برگرفتنلغتنامه دهخدادل برگرفتن . [ دِ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دل برکندن . دل کندن . دل برداشتن . صرف نظر نمودن . دست کشیدن . دیگر دوست نداشتن . مقابل دل بستن : نه بتوان دل ز کارت برگرفتن نه از دل نیز بارت برگرفتن . نظامی .نه دل می
چنگ برگرفتنلغتنامه دهخداچنگ برگرفتن . [ چ َ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دست بازداشتن . دست برگرفتن : بتیغ از غرض برنگیرند چنگ که پرهیز و عشق آبگینه ست و سنگ .سعدی (بوستان ).
چراغ برگرفتنلغتنامه دهخداچراغ برگرفتن . [ چ َ / چ ِ ب َ گ ِرِ ت َ ] (مص مرکب ) چراغ برافروختن و چراغ برکردن و چراغ روشن کردن . (آنندراج ). چراغ افروختن . چراغ روشن کردن . رجوع به چراغ برکردن و چراغ روشن کردن شود.
زخم برگرفتنلغتنامه دهخدازخم برگرفتن . [ زَ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) زخم برداشتن . رجوع به «زخم » شود.
زحمت برگرفتنلغتنامه دهخدازحمت برگرفتن . [ زَ م َ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) رفع مزاحمت و تصدیع کردن . زحمت کم کردن . کنایت از رفتن ، ترک گفتن کسی . || زحمت چیزی را بر گرفتن (ازخود یا دیگری )؛ آنرا از میان بردن . نابود ساختن . معدوم کردن : تاختن آورد هجر، تیغ بلا آخته
دل برگرفتنلغتنامه دهخدادل برگرفتن . [ دِ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دل برکندن . دل کندن . دل برداشتن . صرف نظر نمودن . دست کشیدن . دیگر دوست نداشتن . مقابل دل بستن : نه بتوان دل ز کارت برگرفتن نه از دل نیز بارت برگرفتن . نظامی .نه دل می
چنگ برگرفتنلغتنامه دهخداچنگ برگرفتن . [ چ َ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دست بازداشتن . دست برگرفتن : بتیغ از غرض برنگیرند چنگ که پرهیز و عشق آبگینه ست و سنگ .سعدی (بوستان ).
چراغ برگرفتنلغتنامه دهخداچراغ برگرفتن . [ چ َ / چ ِ ب َ گ ِرِ ت َ ] (مص مرکب ) چراغ برافروختن و چراغ برکردن و چراغ روشن کردن . (آنندراج ). چراغ افروختن . چراغ روشن کردن . رجوع به چراغ برکردن و چراغ روشن کردن شود.
زخم برگرفتنلغتنامه دهخدازخم برگرفتن . [ زَ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) زخم برداشتن . رجوع به «زخم » شود.
زحمت برگرفتنلغتنامه دهخدازحمت برگرفتن . [ زَ م َ ب َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) رفع مزاحمت و تصدیع کردن . زحمت کم کردن . کنایت از رفتن ، ترک گفتن کسی . || زحمت چیزی را بر گرفتن (ازخود یا دیگری )؛ آنرا از میان بردن . نابود ساختن . معدوم کردن : تاختن آورد هجر، تیغ بلا آخته