ترجمه مقاله

تام تام

tāmtām

نوعی ساز؛ صفحۀ فلزی گرد که آن را آویزان می‌کنند و با چکش می‌نوازند.

گروه رویارویی با پیشامدهای رایانه‌ای

computer incident response team, cyber incident response team

واژه‌های مصوب فرهنگستان

گروهی متشکل از تحلیل‌گران امنیت رایانه که به‌منظور مهار و ریشه‌کنی و بازیابی آسیب‌‌های ناشی از پیشامدهای امنیت رایانه گردهم آمده باشند اختـ . گروه روپر CIRT متـ . گروه رویارویی با پیشامدهای امنیت رایانه‌ای computer security incident response team, CSIRT مرکز رویارویی با پیشامدهای رایانه‌ای

شمشیربازی تام‌تن،تام‌تن1

épée fencing,épée1, épée fighting

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یکی از رشته‌های شمشیربازی که با شمشیر یا اسلحة تام‌تن انجام می‌شود و محدودة هدف آن تمام بدن حریف است و سامانة امتیازدهی الکترونیکی تنها ضرباتی را که دست‌کم با فشاری معادل 750 گرم با دکمة نوک شمشیر وارد شود ثبت می‌کند

شمشیر تام‌تن،تام‌تن2

épée2

واژه‌های مصوب فرهنگستان

بلندترین و سنگین‌ترین شمشیری که در مسابقات شمشیربازی به کار می‌رود که سخت‌تر و محکم‌تر از شمشیر برتن است و محدودة هدف یا محدودة امتیازی آن تمام بدن است و محافظی کاسه‌ای‌شکل و تیغه‌ای با مقطع مثلثی و نوکی مخروطی و کند دارد و فاقد لبة برنده است

جاز

لغت‌نامه دهخدا

جاز. (انگلیسی ، اِ) موسیقیی است که چندی پیش از نشأت تمدن ماشینی بر روی بنائی از رقص که مبنی بر «ریتم » انسانی و بی بندوباری آن است ساخته و پرداخته گردیده است ، نه بر روی ریتمی از مکانیک که عاری از هر نوع حالت انسانی باشد. پس این ادعا که جاز موسیقی قرن بیستم و ابرازکننده ٔ حا

تام

لغت‌نامه دهخدا

تام . (ص ) بمعنی بسیار کم و بغایت اندک . (از برهان ). و رجوع به انجمن آرا و آنندراج و شرفنامه ٔ منیری و فرهنگ جهانگیری و ناظم الاطباءشود. بمعنی اندک بزبان طوس لیکن مشهور سوتام است . (فرهنگ رشیدی ). و آنرا سوتام نیز گویند. (فرهنگ جهانگیری ). || ناتوان و ضعیف . (ناظم الاطباء).<

ترجمه مقاله