ترجمه مقاله

تجزیه

tajziye

۱. جزء‌جزء کردن چیزی؛ اجزای جسمی را از هم جدا کردن.
۲. (شیمی) جدا کردن اجزای جسمی از یکدیگر تا معلوم شود از چه موادی ترکیب شده؛ آنالیز.
۳. (ادبی) در دستور زبان، جدا کردن کلمات یک جمله و تعیین اینکه هر کلمه از کدام نوع است.

۱. افراز، تفکیک، جداسازی، مجزاسازی،
۲. انتزاع، انفصال، تحلیل، تفریق، تقسیم
۳. تفکیک کردن، جزءجزء کردن ≠ ترکیب
۴. جزءجزء شدن
۵. آنالیز کردن

پاره پارگی، موشکافی، بند بند کردن

ترجمه مقاله