ترجمه مقاله

جام کاری

jāmkāri

‌آیینه‌کاری.
= جام‌کاری‌ کردن:
۱. آیینه‌کاری کردن.
۲. پیاپی جام شراب گرفتن و نوشیدن.

جام جم

لغت‌نامه دهخدا

جام جم . [ م ِ ج َ ] (اِخ ) پیاله ٔ جمشید که ساخته ٔ حکما بود. از هفت فلک در او معاینه و مشاهده کردی . (شرفنامه ٔ منیری ). پیاله ٔ جم و پیاله یا آئینه ٔ سلیمان و یا اسکندر که همه ٔ عالم در آن بنا بر افسانه نموده میشد. (ناظم الاطباء). جام جمشید. جام جهان آرا. جام جهان نما. جام

جام

فرهنگ فارسی عمید

۱. ظرفی از طلا، نقره، آبگینه، یا مانند آن که با آن شراب می‌نوشند؛ پیاله؛ ساغر؛ گیلاس.۲. کاسه.٣. (تصوف) دل عارف که مالامال بادۀ معرفت است.٤. (تصوف) عالم وجود: ◻︎ ساقی به نور باده برافروز جام ما / مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ـ ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم / ای بی‌خبر ز لذت ش

ترجمه مقاله