ترجمه مقاله

جدکاره

jedkāre

۱. رٲی‌ها و اندیشه‌های مختلف.
۲. تدبیرها و روش‌های مختلف: ◻︎ جهانیان را دیدم بسی ز هر مذهب / بسی بدیدم از گونه‌گونه جدکاره (شهید بلخی: شاعران بی‌دیوان: ۳۶).

جدا

لغت‌نامه دهخدا

جدا. [ ج ُ ] (ص ،ق ) سوا. تنها. منفصل . مفروق . (ناظم الاطباء). مفروز.متمایز. جدا بضم اول در اوستا یتا و در پهلوی جت جتاک یا یت یتاک و در اورامانی جیا و همریشه ٔ جز وجذ و جد است . جد دین یعنی جدا از دین ، کافر و جدکاره . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). و در تفسیر کشف الاسرارجُداج

ترجمه مقاله