ترجمه مقاله

جدی

jeddi

۱. [مقابلِ شوخی] ویژگی سخن مبتنی بر راستی و حقیقت که در آن شوخی و هزل وجود نداشته باشد.
۲. ویژگی کسی که در رفتار خود خشک و بدون ملایمت است.
۳. کوشا؛ کوشنده؛ پشت‌کاردار.
۴. متین؛ باوقار.
۵. [مجاز] حقیقی.
۶. [مجاز] اصرارکننده.
۷. [مجاز] شدید: حملهٴ جدی.
٨. (قید) از روی حقیقت.
٩. (قید) بااصرار؛ مُصِرانه: پیگیری جدی.

۱. جاهد، ساعی، سختگیر، کوشا، مجد، وظیفهشناس
۲. جد
۳. اکید ≠ شوخی

ترجمه مقاله