خروشان

xorušān

معنی

۱. خروشنده.
۲. (قید) در حال جوش‌وخروش و خروشیدن.
۳. [مجاز] جوشان.

مترادف

۱. زاریکنان، غلغلهکنان، خروشنده، غوغاکنان، فریادکنان، نالان
۲. پرخروش، پرتلاطم، متلاطم ≠ آرام

جست‌وجوی دقیق

خروشان

لغت‌نامه دهخدا

خروشان . [ خ ُ ] (ق ، نف ) در حال خروشیدن . (یادداشت بخط مؤلف ). رجوع به خروش با همه ٔ معانی آن شود : خروشان و کفک افکنان و سلیحش . خسروی .گرانمایه فرزند در پیش اوی از ایوان برون شد خروشان بکوی . <p class="aut

خروشان

فرهنگ فارسی عمید

۱. خروشنده.۲. (قید) در حال جوش‌وخروش و خروشیدن.۳. [مجاز] جوشان.

خروشان

دیکشنری فارسی به انگلیسی

boisterous, stormy, tempestuous

خروشان

فرهنگ فارسی معین

( ~.) (ص فا.) فریادکنان ، نالان .

خروشان

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. زاریکنان، غلغلهکنان، خروشنده، غوغاکنان، فریادکنان، نالان ۲. پرخروش، پرتلاطم، متلاطم ≠ آرام

جست‌وجوی هم‌آوا

آب خروشان (در رود یا دریای خروشان)

دیکشنری فارسی به انگلیسی

white water

خروسان

لغت‌نامه دهخدا

خروسان . [ خ ُ ] (اِ) ج ِ خروس . (ناظم الاطباء).

خروسان

لغت‌نامه دهخدا

خروسان . [ خ ُ ] (اِخ ) دهی است از دهستان جاپلق بخش الیگودرز شهرستان بروجرد، واقع در 39هزارگزی شمال الیگودرز، کنار راه مالرو چشمه پر به شورچه . آب این دهکده از قنات . محصول آن غلات و لبنیات و چغندر و پنبه است . اهالی بزراعت و گله داری گذران م

چشم خروسان

لغت‌نامه دهخدا

چشم خروسان . [ چ َ / چ ِ م ِ خ ُ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب انگوری باشد. (برهان ). کنایه از شراب سرخ . (آنندراج ). شراب انگوری . (ناظم الاطباء). کنایه از شرابست که در سرخی رنگ به چشم خروسان ماند : در

خروشان رفتن

لغت‌نامه دهخدا

خروشان رفتن . [ خ ُ رو رَ ت َ ] (مص مرکب ) با خروش رفتن . با فریاد رفتن : بدانست ماهوی از قلبگاه خروشان برفت از میان سپاه .فردوسی .

جست‌وجوی مشابه

خروشاندن

لغت‌نامه دهخدا

خروشاندن . [ خ ُ دَ ] (مص ) بخروش واداشتن . بخروش و صدا دستور دادن . (یادداشت بخط مؤلف ).

خروشانیدن

لغت‌نامه دهخدا

خروشانیدن . [ خ ُ دَ ] (مص ) غوغا و هنگامه بلند کنانیدن . || گریستن فرمودن . (ناظم الاطباء).

خروشانیده

لغت‌نامه دهخدا

خروشانیده . [ خ ُ دَ / دِ ] (ن مف ) آنکه بخروش واداشته شده . (یادداشت بخط مؤلف ). || آنکه بگریستن امر شده . (یادداشت بخط مؤلف ).

خروشان رفتن

لغت‌نامه دهخدا

خروشان رفتن . [ خ ُ رو رَ ت َ ] (مص مرکب ) با خروش رفتن . با فریاد رفتن : بدانست ماهوی از قلبگاه خروشان برفت از میان سپاه .فردوسی .

خروشان کردن

لغت‌نامه دهخدا

خروشان کردن . [ خ ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بفریاد درآوردن : به آوردگه بر سرافشان کنیم همه لشکر گو خروشان کنیم .فردوسی .

جست‌وجوی متن

ملتطم

فرهنگ فارسی عمید

موّاج و خروشان.

غرنده

فرهنگ مترادف و متضاد

خروشان، خروشنده، غران

کلک‌رانی

rafting 2

واژه‌های مصوب فرهنگستان

ورزش پیمودن رودخانه‌ها به‌ویژه رودخانه‌های خروشان با کلک متـ . کلک‌رانی در آب‌های خروشان whitewater rafting

نفیرکنان

لغت‌نامه دهخدا

نفیرکنان . [ ن َ ک ُ ] (نف مرکب ، ق مرکب ) غریوان . فریادکنان . خروشان : خروشان و نفیرکنان از پیش حاکم بازگشت . (سندبادنامه ص 293).

rampageous

دیکشنری انگلیسی به فارسی

شگفت انگیز، خودسر و خروشان، پر هیاهو

جست‌وجوی هم‌آغاز

خروشان رفتن

لغت‌نامه دهخدا

خروشان رفتن . [ خ ُ رو رَ ت َ ] (مص مرکب ) با خروش رفتن . با فریاد رفتن : بدانست ماهوی از قلبگاه خروشان برفت از میان سپاه .فردوسی .

خروشان کردن

لغت‌نامه دهخدا

خروشان کردن . [ خ ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بفریاد درآوردن : به آوردگه بر سرافشان کنیم همه لشکر گو خروشان کنیم .فردوسی .

خروشان دز

لغت‌نامه دهخدا

خروشان دز. [ خ ُ دِ ](اِخ ) نام رودیست بخوزستان . (یادداشت بخط مؤلف ).

خروشاندن

لغت‌نامه دهخدا

خروشاندن . [ خ ُ دَ ] (مص ) بخروش واداشتن . بخروش و صدا دستور دادن . (یادداشت بخط مؤلف ).

خروشانیدن

لغت‌نامه دهخدا

خروشانیدن . [ خ ُ دَ ] (مص ) غوغا و هنگامه بلند کنانیدن . || گریستن فرمودن . (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی هم‌قافیه

چهلگان خروشان

roaring forties

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژۀ دریایی رایج برای منطقۀ توفانی اقیانوسی بین عرض‌های جغرافیایی 40 و 50 درجه

کفاب در دریای خروشان

دیکشنری فارسی به انگلیسی

white water

کفاب در رود خروشان

دیکشنری فارسی به انگلیسی

white water

کلک‌رانی در آب‌های خروشان

whitewater rafting

واژه‌های مصوب فرهنگستان

← کلک‌رانی

ترجمه مقاله