ترجمه مقاله

خودمانی

xodemāni

۱. [عامیانه] مانند خودی؛ بی‌تکلف.
۲. (قید) با حالتی به دور از تکلف: خودمانی حرف می‌زد.

۱. آشنا، محرم، خودی ≠ بیگانه، غریبه، نامحرم
۲. بیتکلف، خودحال، یکرنگ ≠ متکلف
۳. صمیمی
۴. صمیمانه، بیتکلفانه، خودحالانه ≠ رسمی
۵. خصوصی، محرمانه
۶. انتیمشدن
۷. بیریا شدن ≠ متکلف بودن

ترجمه مقاله