ترجمه مقاله

دفتر

daftar

۱. دستۀ کاغذ ته‌دوزی‌شده به شکل کتاب که در آن مطالب و اشعار یا حساب‌ها را بنویسند؛ کتابچه؛ جزوه.
۲. [مجاز] اتاق ‌کار.
۳. محل جمع‌آوری نامه‌ها.
۴. [مجاز] جایی که منشیان و دبیران در آنجا نامه‌ها را بنویسند.
⟨ دفتر جزء جمع: [منسوخ] دفتری که در آن نتیجۀ ارزیابی مالیاتی ناحیه‌ای را می‌نوشتند.
⟨ دفتر روزنامه: دفتری که بازرگان و سوداگر دادوستد روزانۀ خود را در آن می‌نویسد.
⟨ دفتر کل: دفتری که قرض و طلب یک تجارت‌خانه یا بنگاه در آن نوشته می‌شود.
⟨ دفتر نماینده: دفتری که خلاصۀ نامه‌های رسیده و فرستادۀ یک اداره یا بنگاه در آن نوشته می‌شود؛ اندیکاتور.

۱. بیاض، جریده، جنگ، رساله، سفینه، صحیفه، کتاب، مجموعه
۲. کابینه

ترجمه مقاله