دنیا

donyā

معنی

۱. [مقابلِ آخرت] زندگانی حاضر؛ جهانی که در آن هستیم.
۲. (نجوم) کرۀ زمین.
۳. جهان؛ گیتی؛ کهن‌بوم؛ کهن‌دز.
⟨ دنیا خوردن: (مصدر لازم) [قدیمی، مجاز] بهره‌ بردن از مال و ثروت و نعمت‌های دنیا؛ عیش‌ونوش‌ کردن: دنیا دیدن به از دنیا خوردن.

مترادف

آفاق، جهان، دهر، زمانه، عالم، کاینات، گیتی ≠ آخرت

برابر پارسی

گیتی، جهان

جست‌وجوی دقیق

دنیا

لغت‌نامه دهخدا

دنیا. [ دِ ] (اِخ ) دانیه . شهر و دریابندری در ایالت آلیکانته واقع در جنوب شرقی اسپانیا، کنار مدیترانه با 12323 تن سکنه . آثاری از دوره ٔ رومیان دارد. ابوعمرو دانی منسوب به اینجا است . (از دایرةالمعارف فارسی ).

دنیا

لغت‌نامه دهخدا

دنیا. [ دُن ْ ] (ع ص ) تأنیث ادنی ، به معنی نزدیکتر. (مهذب الاسماء) (از منتهی الارب ). نزدیکتر. (ترجمان القرآن جرجانی ص 49). مقابل قُصْوی ̍. (یادداشت مؤلف ). السماء الدنیا؛ این آسمان به سبب نزدیکی آن از ساکنان زمین ، و همچنین است سماء الدنی

دنیا

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مقابلِ آخرت] زندگانی حاضر؛ جهانی که در آن هستیم.۲. (نجوم) کرۀ زمین.۳. جهان؛ گیتی؛ کهن‌بوم؛ کهن‌دز.&lang; دنیا خوردن: (مصدر لازم) [قدیمی، مجاز] بهره‌ بردن از مال و ثروت و نعمت‌های دنیا؛ عیش‌ونوش‌ کردن: دنیا دیدن به از دنیا خوردن.

دنیا

دیکشنری فارسی به عربی

دنيا , عالم

دنیا

دیکشنری فارسی به انگلیسی

creation, world, universe

جست‌وجوی هم‌آوا

دِنای خودخواه

selfish DNA, ignorant DNA, incidental DNA

واژه‌های مصوب فرهنگستان

بخشی از توالی‌های دِنای نارمزگذار که در سطح ژنگان پراکنده است و در جریان تقسیم یاخته‌ای، همتاسازی خود را بر یاخته تحمیل می‌کند و ژن‌نمود مشخصی ندارد متـ . دِنای بی‌نمود junk DNA دِنای سربار parasitic DNA

دورگه‌سازی دِنا ـ دِنا

DNA-DNA hybridization

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تشکیل مولکول دورشته‌ای از دو رشتۀ مستقل دِنای مکمل متـ . دورگه‌شدگی دِنا ـ دِنا

دِنای دورشته‌ای

double-stranded DNA, dsDNA, DNA duplex, duplex DNA

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یک مولکول دِنا متشکل از دو رشتة مکمل که با پیوند هیدروژنی بین جفت‌بازهای متقابل به هم وصل شده‌اند

دِنای مکمل

complementary DNA, copy DNA

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دِنای تکزنجیره‌ای که مکمل رشتۀ رِنا است اختـ . دِنام cDNA

دِنای یکتا

unique DNA, unique sequence DNA

واژه‌های مصوب فرهنگستان

توالی‌ای از دِنا که تنها یک و به‌ندرت تعداد اندکی نسخه از آن در ژنگان تک‌لاد وجود دارد متـ . دِنای تک‌نسخه single-copy DNA

جست‌وجوی مشابه

دنیاگیر

لغت‌نامه دهخدا

دنیاگیر. [ دُن ْ ] (نف مرکب ) دنیاگیرنده . که دنیا را بگیرد. جهانگیر. (از یادداشت مؤلف ). || (ن مف مرکب ) که دنیا او را بگیرد. که حرص به دنیا او را گرفتار سازد. که مفتون و دلداده ٔ دنیا باشد. شیفته ٔ تعلقات دنیوی . دنیاپرست . (از یادداشت مؤلف ).- امثال

دنیاوند

لغت‌نامه دهخدا

دنیاوند. [ دُن ْ وَ ] (اِخ )دگرگون شده ٔ دنباوند (= دماوند) است . تصحیف دماوند.(از انجمن آرا) (از آنندراج ). رجوع به دماوند شود.

دنیاپرست

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپرست . [ دُن ْ پ َ رَ ] (نف مرکب ) پرستنده ٔ دنیا. مال دوست . (ناظم الاطباء). دوستدار دنیا. (شرفنامه ٔ منیری ). دنیادار. (از آنندراج ) : نباشیم ازین گونه دنیاپرست که آریم خوانی به خونی به دست . نظامی .چو بینند

دنیاپرستی

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپرستی . [ دُن ْ پ َ رَ ] (حامص مرکب ) عمل دنیاپرست . دنیادوستی . رجوع به دنیاپرست شود.

دنیاپسند

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپسند. [ دُن ْ پ َ س َ ] (ن مف مرکب ) که جهان او را پسندد. پسندیده ٔ دنیا. آنکه همه کس آن را پسندد و تحسین کند. که در همه جا و در نظر همه مطلوب است . (یادداشت مؤلف ). || (نف مرکب ) که دنیا را بپسندد. دنیاپرست . رجوع به دنیاپرست شود.

جست‌وجوی متن

مادر عرفی

social mother

واژه‌های مصوب فرهنگستان

زنی که کودک را پس از به دنیا آوردن یا به دنیا آمدن بزرگ می‌کند

کهنه رباط

فرهنگ فارسی عمید

دنیا.

کهن دیر

فرهنگ فارسی عمید

دنیا.

جهانیان

فرهنگ فارسی عمید

مردم دنیا.

for all the world

دیکشنری انگلیسی به فارسی

برای همه دنیا

جست‌وجوی هم‌آغاز

دنیاگیر

لغت‌نامه دهخدا

دنیاگیر. [ دُن ْ ] (نف مرکب ) دنیاگیرنده . که دنیا را بگیرد. جهانگیر. (از یادداشت مؤلف ). || (ن مف مرکب ) که دنیا او را بگیرد. که حرص به دنیا او را گرفتار سازد. که مفتون و دلداده ٔ دنیا باشد. شیفته ٔ تعلقات دنیوی . دنیاپرست . (از یادداشت مؤلف ).- امثال

دنیاوند

لغت‌نامه دهخدا

دنیاوند. [ دُن ْ وَ ] (اِخ )دگرگون شده ٔ دنباوند (= دماوند) است . تصحیف دماوند.(از انجمن آرا) (از آنندراج ). رجوع به دماوند شود.

دنیاپرست

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپرست . [ دُن ْ پ َ رَ ] (نف مرکب ) پرستنده ٔ دنیا. مال دوست . (ناظم الاطباء). دوستدار دنیا. (شرفنامه ٔ منیری ). دنیادار. (از آنندراج ) : نباشیم ازین گونه دنیاپرست که آریم خوانی به خونی به دست . نظامی .چو بینند

دنیاپرستی

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپرستی . [ دُن ْ پ َ رَ ] (حامص مرکب ) عمل دنیاپرست . دنیادوستی . رجوع به دنیاپرست شود.

دنیاپسند

لغت‌نامه دهخدا

دنیاپسند. [ دُن ْ پ َ س َ ] (ن مف مرکب ) که جهان او را پسندد. پسندیده ٔ دنیا. آنکه همه کس آن را پسندد و تحسین کند. که در همه جا و در نظر همه مطلوب است . (یادداشت مؤلف ). || (نف مرکب ) که دنیا را بپسندد. دنیاپرست . رجوع به دنیاپرست شود.

جست‌وجوی هم‌قافیه

تارک دنیا

لغت‌نامه دهخدا

تارک دنیا. [ رِ ک ِ دُن ْ ] (ترکیب اضافی ،ص مرکب ) ترک کننده ٔ دنیا. رجوع به تارک الدنیا شود.

تارک الدنیا

لغت‌نامه دهخدا

تارک الدنیا. [ رِ کُدْ دُن ْ ] (ع ص مرکب ) زاهد و منزوی . (از فرهنگ نظام ). تارک دنیا. راهب . کشیش کاتولیک اعم از زن یا مرد که جفت نگیرد.

دار دنیا

لغت‌نامه دهخدا

دار دنیا. [ رِ دُن ْ ] (ترکیب اضافی ،اِ مرکب ) این جهان . گیتی . دنیا. رجوع به دار شود.- از دار دنیا رفتن ؛ کنایه از مردن است .

چرک دنیا

لغت‌نامه دهخدا

چرک دنیا. [ چ ِ ک ِ دُن ْ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از مال و متاع دنیا. (آنندراج ). مال و متاع دنیا.اسباب دنیا. (مجموعه ٔ مترادفات ص 317) : پاک اگر شویند دست از چرک دنیا خاکیان دست در یک کاسه با خورشید چ

زهی الدنیا

لغت‌نامه دهخدا

زهی الدنیا. [ زُ هَدْ دُن ْ ] (ع اِ مرکب ) آرایش دنیا و خوش نمایی آن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).

ترجمه مقاله