ترجمه مقاله

ردالقافیه

raddolqāfiye

در بدیع، تکرار قافیۀ مصراع اول از مطلع غزل یا قصیده در آخر بیت دوم، مانند این شعر: بر لشکر زمستان نوروز نامدار / کرده‌ست رای تاختن و قصد کارزار ـ واینک بیامده‌ست به پنجاه روز پیش / جشن سده طلایۀ نوروز و نوبهار (منوچهری: ۳۹). Δ گرچه تکرار قافیه قبل از هفت یا ده بیت پسندیده نیست، اما این تکرار از محسنات شعر شمرده میشود.

ترجمه مقاله