رواج

ravāj

معنی

۱. روا شدن؛ روایی ‌یافتن؛ روان بودن.
۲. در جریان دادوستد بودن پول و کالا.
۳. (صفت) روا؛ روان.

مترادف

تداول، جریان، رایج، رونق، متداول ≠ کسادی

برابر پارسی

رواگ

جست‌وجوی دقیق

رواج

لغت‌نامه دهخدا

رواج . [ رَ ] (ع مص ) روا شدن . (دهار). روایی یافتن . (منتهی الارب ). راج الامر رواجاً؛ اسرع . رَوج . (از اقرب الموارد) (از معجم متن اللغه ). || روایی متاع . (منتهی الارب ). نَفاق . (از اقرب الموارد). روایی متاع و کالا. (از ناظم الاطباء). تیزی بازار. گرمی و رونق بازار. صاحب آ

رواج

لغت‌نامه دهخدا

رواج . [ رَوْ وا ] (ع ص ) آنکه تشنه گرد حوض گردد و تا آب نرسد. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (از معجم متن اللغة). آنکه تشنه گرد حوض گردد و بواسطه ٔ ازدحام به آب نرسد. (ناظم الاطباء).

رواج

فرهنگ فارسی عمید

۱. روا شدن؛ روایی ‌یافتن؛ روان بودن.۲. در جریان دادوستد بودن پول و کالا.۳. (صفت) روا؛ روان.

رواج

دیکشنری فارسی به عربی

توزيع , عملة

رواج

دیکشنری فارسی به انگلیسی

resurgence, spread, style, trend, vogue

جست‌وجوی هم‌آوا

رواز

لغت‌نامه دهخدا

رواز. [ رَ ] (اِ) بمعنی روار است که خدمتکار زندانیان باشد. (برهان قاطع) (از آنندراج ). مصحف زَوار است . (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). رجوع به زَوار شود.

رواش

لغت‌نامه دهخدا

رواش . [ رَ ] (اِ) رواج . (فرهنگ شعوری ) (ناظم الاطباء) (از اشتینگاس ) : چو ارباب صنعت که ماهر شوندهمی بایدش کار خود را رواش .؟ (از شعوری ).

روایش

لغت‌نامه دهخدا

روایش . [ رَ ی ِ ] (اِمص ) رواج فروش اسباب و متاعهای باقیمت که بسهولت فروخته شوند. (ناظم الاطباء). روایی و سهولت در فروش امتعه و اثاث پرقیمت . (از اشتینگاس ).

روپاش

لغت‌نامه دهخدا

روپاش . (اِ مرکب ) آنچه بر روی طعام یاحلوایی از خوردنیها پاشند برای زینت یا خوشمزگی ، چنانکه پسته ٔ خردکرده بر روی شله زرد و قیمه بر روی آش رشته . (یادداشت مؤلف ). || آنچه بر روی مسهل و منضج از دواهای خشک پاشند. (یادداشت مؤلف ).

ریواج

لغت‌نامه دهخدا

ریواج . [ ری ] (اِ) رستنی که ریواس نیز گویند. (ناظم الاطباء) (از شرفنامه ٔ منیری ) (از آنندراج ).ریباس . ریواس . ریواص . (یادداشت مؤلف ) : ز کوه آرمت کبک کوهساری زپشته برق و ریواج بهاری . (ویس و رامین ).غذا سمانی

جست‌وجوی مشابه

رواجب

لغت‌نامه دهخدا

رواجب . [ رَ ج ِ ] (ع اِ) پیوندهای بیخ انگشتان یا شکمهای مفاصل انگشتان یا استخوانهای انگشتان است یا پیوندهای استخوان آن یا پشت استخوانهای انگشتان یا مابین پیوندهای انگشتان و استخوانهای آن یا پیوندهای نزدیک سرانگشتان . واحد آن راجبة و رُجْبة است . (از منتهی الارب ) (از معجم مت

رواجس

لغت‌نامه دهخدا

رواجس . [ رَ ج ِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ راجِس . (از معجم متن اللغة). رجوع به راجس شود.

رواجنی

لغت‌نامه دهخدا

رواجنی . [ رَ ج ِ ] (اِخ ) نام وی ابوسعید عبادبن یعقوب البخاری است و از شریک و دیگران روایت می کند و ائمه ٔ بخارا از وی روایت دارند. (از لباب الانساب ). رجوع به ماده ٔ پیشین شود.

رواجنی

لغت‌نامه دهخدا

رواجنی . [ رَ ج ِ ] (ص نسبی ) سمعانی گوید از استاد خود شنیدم که این نسبت در اصل منسوب به دواجن با دال مهمله بوده است و آن ج ِ داجن است و در تداول عامه به رواجن مبدل شده است و نیز سمعانی از قول استاد خود گوید که گمان میبرم رواجن بطنی است از بطنهای قبایل . (از لباب الانساب ).<b

رواجع

لغت‌نامه دهخدا

رواجع. [ رَ ج ِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ راجع. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (اقرب الموارد). رجوع به راجع شود.

جست‌وجوی متن

کاسد

فرهنگ فارسی عمید

بی‌رونق؛ بی‌رواج.

جلا و رونق

فرهنگ گنجواژه

رونق، رواج.

rogation

دیکشنری انگلیسی به فارسی

رواج، تقاضا، التماس

اصطلاح مهجور

obsolete term

واژه‌های مصوب فرهنگستان

اصطلاحی که از رواج افتاده است

مروج

فرهنگ فارسی عمید

رواج‌دهنده؛ ترویج‌کننده.

جست‌وجوی هم‌آغاز

رواجب

لغت‌نامه دهخدا

رواجس

لغت‌نامه دهخدا

رواجس . [ رَ ج ِ ] (ع ص ، اِ) ج ِ راجِس . (از معجم متن اللغة). رجوع به راجس شود.

رواج پذیرفتن

لغت‌نامه دهخدا

رواج پذیرفتن .[ رَ پ َ رُ ت َ ] (مص مرکب ) روایی گرفتن . پررونق شدن . گرمی و رونق گرفتن . رجوع به رواج شود : طعن بوجهل رواجی نپذیرد هرگزهر کجا فاش بود معجزه ٔ پیغمبر.سیف اسفرنگ .

رواج دادن

لغت‌نامه دهخدا

رواج دادن . [ رَ دَ ] (مص مرکب ) رونق دادن . روایی بخشیدن . آب و تاب بخشیدن . رایج کردن . ترویج کردن . رجوع به رواج شود : چنان منادی عشق است در درون خراب که آنکه میدهد این ملک را رواج یکی است .ملا وحشی (از آنندراج ).<b

رواج داشتن

لغت‌نامه دهخدا

رواج داشتن . [ رَ ت َ ] (مص مرکب ) رونق و گرمی داشتن . روایی داشتن . پررونق و پر آب و تاب بودن . رجوع به رواج شود : حرف دعوی در میان باطلان دارد رواج هست در بتخانه گلبانگی دگر ناقوس را.صائب .

جست‌وجوی هم‌قافیه

خرواج

لغت‌نامه دهخدا

خرواج . [ خ َرْ ] (اِخ ) دهی است از دهستان مرکزی بخش قاین شهرستان بیرجند، واقع در 16هزارگزی جنوب قاین ، سر راه شوسه ٔ عمومی قاین به بیرجند. کوهستانی ، معتدل . آب از قنات . محصول آن غلات ، زعفران . شغل اهالی زراعت و مالداری و قالیچه و کرباس با

اندرواج

لغت‌نامه دهخدا

اندرواج . [ اَ دَ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) اندروا. (هفت قلزم ). رجوع به اندروا و اندرواژ و اندروای شود.

برواج

لغت‌نامه دهخدا

برواج . [ ب َرْ ] (اِ) آبی که از باران به سقف خانه فروچکد. (لغت فرس اسدی ). دهخدا جمله ٔ فوق لغت فرس را چنین تصحیح کرده اند: آب باران که از سقف خانه فروچکد.

نارواج

لغت‌نامه دهخدا

نارواج . [ رَ ] (ص مرکب ) نارایج . کاسد. کساد. ناروا.

با رواج

دیکشنری فارسی به انگلیسی

current

درپیوند

بیشتر بدانید

رواج

ravāj

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ گنجواژه

دیکشنری انگلیسی به فارسی

واژه‌های مصوب فرهنگستان

فرهنگ فارسی عمید

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به انگلیسی