ترجمه مقاله

زخمه

zaxme

وسیلۀ کوچک فلزی که با آن سیم‌های ساز را به صدا درمی‌آورند؛ مضراب؛ زخ: ◻︎ ما چو چنگیم و تو زخمه می‌زنی / زاری از ما نه تو زاری می‌کنی (مولوی: ۵۹).

زخ، شکافه، مضراب

زخمة

لغت‌نامه دهخدا

زخمة. [ زَ خ َ م َ ] (ع اِ)گندیدگی گوشت : فیه زخمة؛ یعنی در آن گندیدگی هست و این مخصوص به گوشت ددان است . (از محیطالمحیط) (از اقرب الموارد) (از ترجمه ٔ قاموس ). برخی زخمه را خاص گوشت درندگان دانند و گویند گندیدگی گوشت پرندگان را زَهَمة خوانند. زخمه بوی ناخوش تر باشد. (از تاج

زخمة

لغت‌نامه دهخدا

زخمة. [ زَ م َ ] (ع اِ) (در تداول مردم مصر) قطعه ای پوست است که برای زدن بکار برند. (از محیطالمحیط). نوعی تازیانه را گویند. (از المعجم الوسیط). || زخمة السرج ؛ (در تداول عامه ) دستگیره ای است که کنار زین قرار دهند تا دلو از آن بیاویزند و بهنگام سوار شدن آنرا دست آویز کنند. ج

ترجمه مقاله