زوار

zavār

معنی

خدمتکار یا پرستار بیماران یا زندانیان: ◻︎ بهارش تویی غم‌گسارش تویی / بدین تنگ‌زندان زوارش تویی (فردوسی: ۳/۳۳۴)، ◻︎ شادان شده‌ای که من به یمگان / درمانده و خوار و بی‌زوارم (ناصرخسرو: ۴۱۸).

جست‌وجوی دقیق

زوار

لغت‌نامه دهخدا

زوار. [ زَ ] (ص ، اِ) خادم . در بعضی از فرهنگها تخصیص کرده اند به خادم بیماران و زندانیان . (جهانگیری ). مطلق خادم را گویند عموماً و خادم بیماران و زندانیان خصوصاً. (برهان ). خادم ، پرستار، مخصوصاً آنکه خدمت بیماران یا زندانیان کند. (فرهنگ فارسی معین ). کسی بود که در بندی یا

زوار

لغت‌نامه دهخدا

زوار. [ زَ ] (اِخ ) دهی از دهستان اندوهجرد است که در بخش شهداد شهرستان کرمان واقع است و 100 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8).

زوار

لغت‌نامه دهخدا

زوار. [ زَ ] (اِخ ) زواره برادر رستم زال . (برهان ). نام برادر رستم بوده او را زواره نیز گویند... . (جهانگیری ). رجوع به ماده ٔ قبل ذیل معنی اول و زواره شود.

زوار

لغت‌نامه دهخدا

زوار. [ زَ ] (اِخ ) یکی از دهستانهای شهرستان شهسوار است و از 12 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل گردیده و قراء مهم آن رود پشت و کترا و کت کله است و در حدود 2400 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج <span class="h

زوار

لغت‌نامه دهخدا

زوار. [ زَ] (اِخ ) دهی از دهستان زوار شهرستان شهسوار است که 300 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3).

جست‌وجوی هم‌آوا

زِهوار، زِوار

گویش تهرانی

قاب درب و غیره

جوار

لغت‌نامه دهخدا

جوار. [ ج ِ ] (ع اِ) عهد. پیمان . || امان : هو فی جواری ؛ ای فی عهدی و امانی . (اقرب الموارد). زنهار. (منتهی الارب ).

جوار

لغت‌نامه دهخدا

جوار. [ ج َوْوا ] (ع ص ) کشاورز. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).

زیوار

لغت‌نامه دهخدا

زیوار. [ زی ] (اِ) کوچه و برزن خواه در شهر باشد و یا در ده و روستا. (ناظم الاطباء) (از اشتینگاس ).- زیوارآرا ؛ آنکه کوی و برزن راآرایش می کند. (ناظم الاطباء) (از اشتینگاس ).

زیوار

لغت‌نامه دهخدا

زیوار. [ زی ] (اِخ ) دهی از دهستان سوسن است که در بخش ایذه ٔ شهرستان اهواز واقع است و 195 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6).

جست‌وجوی مشابه

زواریدن

لغت‌نامه دهخدا

زواریدن . [ زُ دَ ] (مص ) لاغر و فرتوت و نحیف گردیدن . (آنندراج ). پیر و لاغر شدن . (ناظم الاطباء).

زواریق

لغت‌نامه دهخدا

زواریق . [ زَ ] (ع اِ) ج ِ زورق . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به زورق شود.

زوارق

لغت‌نامه دهخدا

زوارق . [ زَ رِ ] (ع اِ) ج ِ زورق . (ناظم الاطباء). رجوع به زورق شود.

زوارق

لغت‌نامه دهخدا

زوارق . [ زِ رَ ] (اِخ ) دهی از دهستان بناجو است که در بخش بناب شهرستان مراغه واقع است و 1052 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

زواره

لغت‌نامه دهخدا

زواره . [ زَ رِ ] (اِخ )قصبه ای است از دهستان گرمسیر شهرستان اردستان که 5400 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10).

جست‌وجوی متن

وارونه شدن

گویش تهرانی

زوار در رفتن

کَم

گویش تهرانی

زوار غربال

bourdons

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بوردون، عصای زوار

bourdon

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بوردون، عصای زوار

مازو بن

گویش مازنی

ازتوابع زوار تنکابن

جست‌وجوی هم‌آغاز

زواریدن

لغت‌نامه دهخدا

زواریدن . [ زُ دَ ] (مص ) لاغر و فرتوت و نحیف گردیدن . (آنندراج ). پیر و لاغر شدن . (ناظم الاطباء).

زواریق

لغت‌نامه دهخدا

زواریق . [ زَ ] (ع اِ) ج ِ زورق . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به زورق شود.

زواره کوه

لغت‌نامه دهخدا

زواره کوه . [ زَ رِ ] (اِخ ) دهی از دهستان حومه ٔ بخش مرکزی شهرستان شاه آباد است که 235 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

زوارق

لغت‌نامه دهخدا

زوارق . [ زَ رِ ] (ع اِ) ج ِ زورق . (ناظم الاطباء). رجوع به زورق شود.

زوارق

لغت‌نامه دهخدا

زوارق . [ زِ رَ ] (اِخ ) دهی از دهستان بناجو است که در بخش بناب شهرستان مراغه واقع است و 1052 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

جست‌وجوی هم‌قافیه

حزوار

لغت‌نامه دهخدا

حزوار. [ ح َ ] (ع اِ) کلندره . (محمودبن عمر ربنجنی ). حَزوَر.

سابزوار

لغت‌نامه دهخدا

سابزوار. [ زَ ] (اِخ ) سبزوار. نام شهر معروفی به خراسان و اسم صحیح تر آن سابزوار است . ولی مردم اختصاراً آن را سبزوارگویند. (معجم البلدان ج اول : بیهق ) (لسترنج ، ترجمه ٔعرفان ص 417). رجوع به سبزوار در این لغت نامه شود.

سازوار

لغت‌نامه دهخدا

سازوار. (ص مرکب ) سازگار. (جهانگیری ) (برهان ) (رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ). سازگر. (مجموعه ٔ مترادفات ). سازنده . اهل سازش . موافق . مساعد : ای طبع سازوار چه کردم ترا چه بودبا من همی نسازی و، دائم همی ژکی . کسائی .

سبزوار

لغت‌نامه دهخدا

سبزوار. [ س َ زَ / زِ ] (اِخ ) بخش حومه ٔ شهرستان سبزوار، از چهار دهستان بنام مرکزی سلطان آباد، رباط سرپوشیده ، کراب که دارای 85 آبادی بزرگ و کوچک است تشکیل شده است . مجموع نفوس آن در حدود <span class="hl" di

سبزوار

لغت‌نامه دهخدا

سبزوار. [ س َ زَ / زِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان خسروآباد شهرستان بیجار واقع در 24 هزارگزی شمال باختری خسروآباد و 12 هزارگزی باختر شوسه ٔ بیجار به همدان . هوای آنجا سرد و دار

ترجمه مقاله