ترجمه مقاله

ساختن

sāxtan

۱. درست کردن براساس نقشه و طرح قبلی.
۲. بنا کردن.
۳. چیزی را آماده کردن و پدید آوردن.
۴. آراستن و ترتیب دادن.
۵. سازگاری کردن؛ سازیدن.
۶. از نیست هست کردن؛ آفریدن؛ خلق کردن.
۷. تغییر دادن: ◻︎ چگونه ساخت از گل مرغ عیسی / چگونه کرد شخص عاذر احیا (خاقانی: ۲۷).
۸. نواختن؛ نوازش کردن.
۹. [قدیمی] گستردن خوان و مانند آن‌ها.
۱۰. [قدیمی] دوختن.
۱۱. نواختن؛ ساز زدن.

۱. آفریدن
۲. احداث کردن، ایجاد کردن، بوجود آوردن، پدیدآوردن، خلق کردن، احداث، صنع
۳. بنا کردن، ساختمان کردن، درست کردن، به عمل آوردن، عمارت کردن
۴. تهیه کردن، فراهم آوردن، تدارک دیدن، مهیا کردن
۵. پختن، طبخ کردن
۶. ابداع کردن

ترجمه مقاله