ترجمه مقاله

سایه گستر

sāyegostar

۱. درختی که سایۀ بسیار داشته باشد: ◻︎ درختی سایه‌گستر رسته بینی / رسی در سایه‌اش راحت نشینی (ایرج‌میرزا: ۱۵۶).
۲. [قدیمی، مجاز] شخص مهربان و نوازش‌کننده که دیگران را در سایۀ حمایت خود درآورد؛ سایه‌گسترنده؛ سایه‌افکن.

سایه

فرهنگ فارسی عمید

سیاهی جسم انسان یا هر جسم دیگر که در برابر آفتاب یا روشنایی چراغ بر روی زمین یا بر چیز دیگر بیفتد.۲. [مجاز] توجه؛ عنایت.⟨ سایه ‌افکندن: (مصدر لازم) سایه انداختن کسی یا چیزی بر کسی یا بر چیز دیگر: ◻︎ پدر‌مرده را سایه بر سر فکن / غبارش بیفشان و خارش بکن (سعدی۱: ۸۰)، ◻︎ گرچه دیوار افکن

ترجمه مقاله