سبقت جستن

مترادف

پیشیجستن، تقدمجویی کردن، تقدم جستن، سبقبردن، پیش افتادن، پیشدستی کردن

جست‌وجوی دقیق

سبقت جستن

لغت‌نامه دهخدا

سبقت جستن . [ س ِ ق َ ج ُ ت َ ] (مص مرکب ) پیشی جستن . پیش افتادن خواستن : مروت نیست سبقت جستن از کوتاه پروازان وگرنه نامه ام پیش از کبوتر میتواند شد.صائب (از آنندراج ).

سبقت جستن

دیکشنری فارسی به عربی

تجاوز

سبقت جستن

فرهنگ مترادف و متضاد

پیشیجستن، تقدمجویی کردن، تقدم جستن، سبقبردن، پیش افتادن، پیشدستی کردن

جست‌وجوی هم‌آوا

سبقت

لغت‌نامه دهخدا

سبقت . [ س ِ ق َ ] (از ع ، مص ) از مصادر مجعول است و در زبان عربی بجای آن سبق استعمال کنند. (از مجله ٔ دانشکده ادبیات تبریز). پیشی گرفتن . (غیاث ). مبادرت . تبادر. پیشی .

سبکث

لغت‌نامه دهخدا

سبکث . [ ] (اِخ ) شهرکیست از چاچ [ بماوراءالنهر ] و از آن کمانهای چاچی خیزد و جائی خرم است و بسیارنعمت و آبادان . (حدود العالم ).

سبقت

فرهنگ فارسی عمید

۱. پیشی؛ تقدم.۲. پیش‌دستی.۳.پیش‌روی.&lang; سبقت جستن: (مصدر لازم) پیشی جستن.&lang; سبقت گرفتن: (مصدر لازم) پیشی گرفتن؛ پیش افتادن.

سبقت

دیکشنری فارسی به عربی

تاريخ سابق , توقع

سبقت

فرهنگ فارسی معین

(س قَ) [ ازع . ] (مص ل .) پیشی گرفتن ، تقدم جستن . (?(سبق دادن ( ~ . دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) درس دادن .

جست‌وجوی مشابه

سبقت جستن بر

دیکشنری فارسی به عربی

توقع

جست‌وجوی متن

anticipated

دیکشنری انگلیسی به فارسی

پیش بینی شده، پیش بینی کردن، پیشدستی کردن، سبقت جستن، انتظار داشتن، جلوانداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

anticipating

دیکشنری انگلیسی به فارسی

پیش بینی، پیش بینی کردن، پیشدستی کردن، سبقت جستن، انتظار داشتن، جلوانداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

anticipates

دیکشنری انگلیسی به فارسی

پیش بینی می کند، پیش بینی کردن، پیشدستی کردن، سبقت جستن، انتظار داشتن، جلوانداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

get the better of

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بهتر از، سبقت جستن

سبق بردن

فرهنگ مترادف و متضاد

پیش افتادن، پیشی گرفتن، سبقت جستن

جست‌وجوی هم‌آغاز

سبقت

لغت‌نامه دهخدا

سبقت . [ س ِ ق َ ] (از ع ، مص ) از مصادر مجعول است و در زبان عربی بجای آن سبق استعمال کنند. (از مجله ٔ دانشکده ادبیات تبریز). پیشی گرفتن . (غیاث ). مبادرت . تبادر. پیشی .

سبقت

فرهنگ فارسی عمید

۱. پیشی؛ تقدم.۲. پیش‌دستی.۳.پیش‌روی.&lang; سبقت جستن: (مصدر لازم) پیشی جستن.&lang; سبقت گرفتن: (مصدر لازم) پیشی گرفتن؛ پیش افتادن.

سبقت

دیکشنری فارسی به عربی

تاريخ سابق , توقع

سبقت

فرهنگ فارسی معین

(س قَ) [ ازع . ] (مص ل .) پیشی گرفتن ، تقدم جستن . (?(سبق دادن ( ~ . دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) درس دادن .

سبقت

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. پیشدستی، پیشی، تقدم، مسابقه ۲. پیشی گرفتن

جست‌وجوی هم‌قافیه

سبقت

لغت‌نامه دهخدا

سبقت . [ س ِ ق َ ] (از ع ، مص ) از مصادر مجعول است و در زبان عربی بجای آن سبق استعمال کنند. (از مجله ٔ دانشکده ادبیات تبریز). پیشی گرفتن . (غیاث ). مبادرت . تبادر. پیشی .

سبقت

فرهنگ فارسی عمید

۱. پیشی؛ تقدم.۲. پیش‌دستی.۳.پیش‌روی.&lang; سبقت جستن: (مصدر لازم) پیشی جستن.&lang; سبقت گرفتن: (مصدر لازم) پیشی گرفتن؛ پیش افتادن.

خط سبقت

passing track

واژه‌های مصوب فرهنگستان

خطی کمکی در کنار خط اصلی برای سبقت‌گیری قطارها از یکدیگر

ایستگاه تلاقی‌ـ‌ سبقت

wayside station, crossing station, roadside station, non-junction station

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نیم‌ایستگاهی که اغلب برای سبقت‌گیری قطار تندرو از قطار کندرو یا برای آزاد کردن مسیر حرکت دو قطار مقابل مورد استفاده قرار می‌گیرد

سبقت

دیکشنری فارسی به عربی

تاريخ سابق , توقع

ترجمه مقاله