سرزنش کردن

مترادف

۱. تثریب، تقریع، تشنیع
۲. شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن ≠ ستایش کردن، ستودن

جست‌وجوی دقیق

سرزنش کردن

دیکشنری فارسی به عربی

باروکة , تبجح , تهکم , توبيخ , رفض , سديم , سليطة اللسان , لائمة , لوم , مراقبة , وبخ

سرزنش کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

accuse, censure, chasten, natter, rail, remonstrate, reprehend, reprimand, reproach, reprove, scold, slam, upbraid

سرزنش کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. تثریب، تقریع، تشنیع ۲. شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن ≠ ستایش کردن، ستودن

سرزنش کردن

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: اخلاقیات دن، شماتت کردن، گلهکردن، موعظه کردن، اخطار دادن، نکوهیدن، اندرز دادن

جست‌وجوی هم‌آوا

سرزنش

لغت‌نامه دهخدا

سرزنش . [ س َ زَ ن ِ ] (اِمص مرکب ) نکوهش و ملامت . (آنندراج ). توبیخ . سرکوفت . سراکوفت . بیغاره . نکوهش : نه بیغاره دیدند بر بدکنش نه درویش را ایچ سوسرزنش . ابوشکور.چنین داد پاسخ که بر بدکنش نباید مگر کشتن و

سرزنش

فرهنگ فارسی عمید

سرکوفت؛ طعنه؛ ملامت؛ نکوهش.

سرزنش

دیکشنری فارسی به عربی

تانيب , رفض , سخط , سور , لائمة , لوم

سرزنش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

accusation, blame, censure, earful, rebuke, remonstrance, reprimand, reproach, reproof, reproval, scolding, slam, stricture, tongue-lashing

سرزنش

فرهنگ فارسی معین

(سَ زَ نِ) (اِمص .) طعنه ، ملامت .

جست‌وجوی مشابه

سرزنش کردن (خودمانی)

دیکشنری فارسی به انگلیسی

rag

سرزنش کردن (عامیانه)

دیکشنری فارسی به انگلیسی

tongue-lash

سرزنش کردن با ملایمت

دیکشنری فارسی به انگلیسی

chide

سرزنش کردن به سختی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

condemn, rate

سرزنش کردن به شدت

دیکشنری فارسی به انگلیسی

berate, chastise, objurgate, rebuke

جست‌وجوی متن

reprehensible

دیکشنری انگلیسی به فارسی

سزاوار سرزنش، سرزنش کردنی

twit

دیکشنری انگلیسی به فارسی

twit، سرزنش، طعنه، سرزنش کردن

reprimand

دیکشنری انگلیسی به فارسی

گناه، توبیخ، سرزنش و توبیخ رسمی، سرزنش، مجازات، تنبیه کردن، مجازات کردن، سرزنش کردن

reprimands

دیکشنری انگلیسی به فارسی

سرقت، توبیخ، سرزنش و توبیخ رسمی، سرزنش، مجازات، تنبیه کردن، مجازات کردن، سرزنش کردن

قادح

فرهنگ فارسی عمید

کسی که دیگری را سرزنش کند؛ سرزنش‌کننده؛ بدگویی‌کننده.

جست‌وجوی هم‌آغاز

سرزنش

لغت‌نامه دهخدا

سرزنش . [ س َ زَ ن ِ ] (اِمص مرکب ) نکوهش و ملامت . (آنندراج ). توبیخ . سرکوفت . سراکوفت . بیغاره . نکوهش : نه بیغاره دیدند بر بدکنش نه درویش را ایچ سوسرزنش . ابوشکور.چنین داد پاسخ که بر بدکنش نباید مگر کشتن و

سرزنش

فرهنگ فارسی عمید

سرکوفت؛ طعنه؛ ملامت؛ نکوهش.

سرزنش

دیکشنری فارسی به عربی

تانيب , رفض , سخط , سور , لائمة , لوم

سرزنش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

accusation, blame, censure, earful, rebuke, remonstrance, reprimand, reproach, reproof, reproval, scolding, slam, stricture, tongue-lashing

سرزنش

فرهنگ فارسی معین

(سَ زَ نِ) (اِمص .) طعنه ، ملامت .

جست‌وجوی هم‌قافیه

سرزنش

لغت‌نامه دهخدا

سرزنش . [ س َ زَ ن ِ ] (اِمص مرکب ) نکوهش و ملامت . (آنندراج ). توبیخ . سرکوفت . سراکوفت . بیغاره . نکوهش : نه بیغاره دیدند بر بدکنش نه درویش را ایچ سوسرزنش . ابوشکور.چنین داد پاسخ که بر بدکنش نباید مگر کشتن و

سرزنش

فرهنگ فارسی عمید

سرکوفت؛ طعنه؛ ملامت؛ نکوهش.

سرزنش

دیکشنری فارسی به عربی

تانيب , رفض , سخط , سور , لائمة , لوم

پرسرزنش

دیکشنری فارسی به عربی

تانيبي

با سرزنش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

chidingly

ترجمه مقاله