ترجمه مقاله

سوز

suz

۱. باد بسیارسرد.
۲. [مجاز] غم بسیار.
۳. (بن مضارعِ سوختن) = سوختن
۴. سوزنده (در ترکیب با کلمۀ دیگر): جان‌سوز، جهان‌سوز، خانمان‌سوز، دلسوز.
۵. (اسم مصدر) سوزش.
۶. (اسم مصدر) [قدیمی] اشتعال.
۷. [قدیمی] آتش.
⟨ سوزوساز: [مجاز] صبر و بردباری در برابر ناکامی‌ها و مصیبت‌ها.
⟨ سوزوگداز: [مجاز] بی‌تابی و بی‌قراری.

۱. التهاب، حرارت، سوزش
۲. برد، سرما
۳. رشک، کینه
۴. اشتیاق، شور
۵. داغ، درد
۶. عشق

ترجمه مقاله