ترجمه مقاله

سوزن کاری

suzankāri

سوزن زدن به پارچه؛ نقش‌و‌نگار انداختن در پارچه به‌وسیلۀ سوزن؛ ریزدوزی.

سوزن

فرهنگ فارسی عمید

۱. میله فلزی کوچک نوک‌تیز که ته آن سوراخ دارد و برای دوختن پارچه یا چیز دیگر به کار می‌رود؛ درزن؛ دوزنه؛ دوزینه.۲. (پزشکی) [عامیانه] آمپول.۳. وسیله‌ای که با آن در تقاطع‌های راه‌آهن مسیر حرکت قطار را عوض می‌کنند.⟨ سوزن ‌زدن:۱. دوختن پارچه با دست و به‌وسیلۀ نخ و سوزن؛ دوخت

کاغذ سوزن

لغت‌نامه دهخدا

کاغذ سوزن . [ غ َ ذِ زَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کاغذ سوزن زده . کاغذ گرده . کاغذی که مصوران نقش سیاه قلم بر آن کشند و آن را سوزن کنند [ با سوزن سوراخ کنند ] و باز بر کاغذ سفید گذاشته و سوده زغال در پارچه باریک بسته بر آن افشانند و آن نقش صورتی پیدا کند بعد از آن بر سیه قلم

ترجمه مقاله