ترجمه مقاله

سیاقةالاعداد

siyāqatol'a'dād

در بدیع، آوردن پشتِ‌سرِهم چند اسم در یک جمله یا بیت که بعد یکایک آن‌ها را وصف کند، مانند این شعر: دارم در انتظار تو ای ماه سنگدل / دارم ز اشتیاق تو ای سرو سیمبر ـ دل ‌گرم و باد سرد و غم افزون و صبر کم / رخ زرد و اشک سرخ و لبان خشک و دیده تر (عبدالواسع جبلی: ۱۵۱)؛ تعدید.

ترجمه مقاله