ترجمه مقاله

شایستن

šāyestan

سزاوار بودن؛ لایق و مناسب بودن؛ درخور بودن: ◻︎ به‌جای خویش بد کردی چو بد کردی / که را شایی چو مر خود را نشایستی (ناصرخسرو: ۳۷۳)، ◻︎ گر دستهٴ گل نیاید از ما / هم هیزم دیگ را بشاییم (سنائی۲: ۴۴۹)، ◻︎ نشاید خون سعدی بی‌سبب ریخت / ولکن چون مراد اوست شاید (سعدی۲: ۴۴۲).

ترجمه مقاله