ترجمه مقاله

شایورد

šāyvard

هاله؛ خرمن ماه: ◻︎ به‌ ‌خط و آن لب و دندانش بنگر / که همواره مرا دارند در تاب ـ یکی همچون پرن در اوج خورشید / یکی چون شایورد از گرد مهتاب (پیروز مشرقی: لغت‌نامه: شایورد).

ترجمه مقاله