ترجمه مقاله

شلپ

šelep

صدای افتادن چیزی در آب.
⟨ شلپ‌وشلوپ: [عامیانه] صدایی که از دست و پا زدن در آب ایجاد می‌شود.

شلپوی

لغت‌نامه دهخدا

شلپوی . [ ش َ ] (اِ مرکب ) آواز پا هنگام راه رفتن . (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از انجمن آرا) (از برهان ). آواز پای مردم که نرم و آهسته روند در شب و غیره . (فرهنگ اوبهی ). بانگ پای مردم که نرم روند. (صحاح الفرس ) (از لغت فرس اسدی ). آواز پای باشد که هنگام رفتن برآید و آنرا چمچ

ترجمه مقاله