ترجمه مقاله

شمشیربازی

šamširbāzi

نوعی ورزش که با استفاده از شمشیر مخصوص، لباس‌های ایمنی و در زمین مخصوص انجام می‌شود.

شمشیربازی زِبَرتن،زِبَرتن1

sabre fencing, sabre1/saber1, sabre fighting

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یکی از رشته‌های شمشیربازی که با شمشیر یا اسلحة زِبَرتن انجام می‌شود و محدودة هدف آن بالاتنه، شامل تنه و دست‌ها و سر، است و سامانة امتیازدهی الکترونیکی تنها ضرباتی را که با پهلو و نوک تیغه وارد شود ثبت می‌کند

شمشیربازی تام‌تن،تام‌تن1

épée fencing,épée1, épée fighting

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یکی از رشته‌های شمشیربازی که با شمشیر یا اسلحة تام‌تن انجام می‌شود و محدودة هدف آن تمام بدن حریف است و سامانة امتیازدهی الکترونیکی تنها ضرباتی را که دست‌کم با فشاری معادل 750 گرم با دکمة نوک شمشیر وارد شود ثبت می‌کند

شمشیربازی زِبَرتن،زِبَرتن1

sabre fencing, sabre1/saber1, sabre fighting

واژه‌های مصوب فرهنگستان

یکی از رشته‌های شمشیربازی که با شمشیر یا اسلحة زِبَرتن انجام می‌شود و محدودة هدف آن بالاتنه، شامل تنه و دست‌ها و سر، است و سامانة امتیازدهی الکترونیکی تنها ضرباتی را که با پهلو و نوک تیغه وارد شود ثبت می‌کند

ترجمه مقاله