شکل

šakl

معنی

۱. در عروض، اجتماع خبن و کف، چنان‌که از مستفعلن حرف دوم و هفتم را ساقط کنند و متفعل بماند و مفاعل به‌ جایش بیاورند.
۲. (اسم مصدر) قرار دادن اعراب و حرکت در کلمات.

مترادف

۱. چهره، رخسار، روی، صورت
۲. ساخت، فرم، قالب، هیئت، هیکل
۳. طرز، گونه، وجه، وضع
۴. تصویر، نقش
۵. شبه، مانند، مثل

برابر پارسی

ریخت، نگاره، آرایه

جست‌وجوی دقیق

شکل

لغت‌نامه دهخدا

شکل . [ ش ُ ک ُ ] (ع اِ) ج ِ شکال . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع به شکال شود.

شکل

لغت‌نامه دهخدا

شکل . [ش َ ک َ / ش َ ک ْ ] (اِخ ) ابن حمید عیسی . صحابی است و پسرش وشیتربن شکل محدث و اسماء بنت شکل صحابیة و در همه به سکون کاف نیز روایت شده است . (منتهی الارب ).

شکل

لغت‌نامه دهخدا

شکل . [ ش َ ] (ع اِ) مانند. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (مهذب الاسماء) (ترجمان القرآن ص 62) (زمخشری ). شبه . مثل . (از اقرب الموارد). || همانندی . (از اقرب الموارد). || هر چیز صالح وموافق . تقول : هذا من هوای و من شکلی ؛ این م

شکل

لغت‌نامه دهخدا

شکل . [ ش َ ] (ع مص ) پوشیده شدن کاری و مشتبه شدن . || رسیدن بعض انگور و یا سیاه گردیدن و به پختن درآمدن . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از آنندراج ). || مقید به نقطه و اعراب گردانیدن کتاب و واضح و پیدا گردانیدن آنرا. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). نقطه و عجم بر زدن . (تا

شکل

لغت‌نامه دهخدا

شکل . [ ش َ ک َ ] (اِخ ) نام پدر بطنی از تازیان . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ).

جست‌وجوی هم‌آوا

کورروده‏ای

cecal

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مربوط به کورروده

فرایند شکل‌گیری طبیعی،روند شکل‌گیری طبیعی

natural formation process

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آن دسته از رویدادهای طبیعی دخیل در روند شکل‌گیری محوطه‌های باستان‌شناختی، مانند سیل و یخبندان

فرایند شکل‌گیری فرهنگی،روند شکل‌گیری فرهنگی

cultural formation process

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آن دسته از فعالیت‌های عمدی و سهوی انسان مانند بنا کردن سازه‌ها یا شخم زدن زمین که در روند شکل‌گیری محوطه‌های باستان‌شناختی دخالت دارد

فرایندهای شکل‌گیری محوطه،روند شکل‌گیری محوطه

site formation processes, formation processes

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مجموعه‌ای از فرایندهای طبیعی و فرهنگی که به‌صورت منفرد یا توأمان به شکل‌گیری و دگرگونی هر محوطة باستانی و مواد فرهنگی و طبیعی آن منجر می‌شود

صیقل

لغت‌نامه دهخدا

صیقل . [ ص َ ق َ ] (اِخ ) ابن الحکم الغفاری ، مکنی به ابووحشیه . رجوع به ابووحشیه الصیقل شود.

جست‌وجوی مشابه

شکلانی

لغت‌نامه دهخدا

شکلانی . [ ش َ ک َ ] (ص نسبی ) انتسابی است به شکلان که از دیه های مرو است . (از انساب سمعانی ).

شکلا

لغت‌نامه دهخدا

شکلا. [ ش ُ ک ُ ] (فرانسوی ، اِ) شکلات . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شکلات شود.

شکله

لغت‌نامه دهخدا

شکله . [ش ِ ل ِ ] (اِ) آنچه از جامه و جز آن به جایی بند شده پاره گردد. (از برهان ) (از انجمن آرا) (ناظم الاطباء): اقتواء؛ شکله برکشیدن . (دهار) (تاج المصادر بیهقی ). تقویر؛ شکله برکشیدن جامه . (تاج المصادر بیهقی ).

شکلة

لغت‌نامه دهخدا

شکلة. [ ش َ ک ِ ل َ ] (ع ص ) زن با ناز و کرشمه . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).

شکلاء

لغت‌نامه دهخدا

شکلاء. [ ش َ ] (ع ص ، اِ) مؤنث اَشکَل . (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). حاجت . (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (مهذب الاسماء) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع به اشکل شود. || گوسپند تهیگاه سپید. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). گوسپند سیاه . (مهذب ا

جست‌وجوی متن

shapes

دیکشنری انگلیسی به فارسی

شکل ها، شکل، صورت، سبک، اندام، ریخت، قواره، طرز، تجسم، شکل دادن، شکل دادن به، سرشتن

oval-shaped

دیکشنری انگلیسی به فارسی

شکل بیضی شکل

متحدالشکل

فرهنگ فارسی عمید

دارای یک شکل؛ هم‌شکل؛ همسان.

shapeable

دیکشنری انگلیسی به فارسی

قابل انعطاف، شکل پذیر، قابل شکل گیری

متشکل

فرهنگ فارسی عمید

۱. شکل‌گرفته؛ تشکیل‌شده.۲. [قدیمی] آنچه به ‌شکل و صورت مخصوص درآمده باشد؛ شکل‌پذیر.

جست‌وجوی هم‌آغاز

شکلانی

لغت‌نامه دهخدا

شکلانی . [ ش َ ک َ ] (ص نسبی ) انتسابی است به شکلان که از دیه های مرو است . (از انساب سمعانی ).

شکل پذیر

لغت‌نامه دهخدا

شکل پذیر. [ ش َ / ش ِ پ َ ] (نف مرکب ) شکل پذیرنده . آنچه که شکل قبول کند. قابل شکل . (فرهنگ فارسی معین ).

شکل نویس

لغت‌نامه دهخدا

شکل نویس . [ ش َ / ش ِ ن ِ ] (نف مرکب ) مصور. نقاش صورت . (ناظم الاطباء).

شکلا

لغت‌نامه دهخدا

شکلا. [ ش ُ ک ُ ] (فرانسوی ، اِ) شکلات . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شکلات شود.

شکله

لغت‌نامه دهخدا

شکله . [ش ِ ل ِ ] (اِ) آنچه از جامه و جز آن به جایی بند شده پاره گردد. (از برهان ) (از انجمن آرا) (ناظم الاطباء): اقتواء؛ شکله برکشیدن . (دهار) (تاج المصادر بیهقی ). تقویر؛ شکله برکشیدن جامه . (تاج المصادر بیهقی ).

جست‌وجوی هم‌قافیه

دجال شکل

لغت‌نامه دهخدا

دجال شکل . [ دَج ْ جا ش َ ] (ص مرکب ) همانند دجال . بر صورت و شکل دجال . دجال مانند : اگر دجال شکلی سنگ زد بر کعبه ٔ جاهش هم اکنون آفت گردون نگردد نقش ایامش .خاقانی .

دریا شکل

لغت‌نامه دهخدا

دریا شکل . [ دَرْ ش َ / ش ِ ] (ص مرکب ) بشکل دریا. چون دریا : دوستگانی دادشاهم جام دریاشکل و من خوردم آن جام و شکوفه کردم و رفتم ز دست .خاقانی .

تاشکل

لغت‌نامه دهخدا

تاشکل .[ ک ِ ] (اِ) آژخ . (فرهنگ جهانگیری ) (فرهنگ رشیدی ). آزخ را گویند و آن دانه های سخت باشد که از اعضاء آدمی برمی آید و بعربی ثؤلول گویند. (برهان ) (آنندراج ) (انجمن آرا). واژو. (زمخشری ). بالو. کوک . اَژخ . زخ . زگیل . پالو. سگیل . وارو. و رجوع به آزخ و زگیل شود.

چفته شکل

لغت‌نامه دهخدا

چفته شکل . [چ َ ت َ / ت ِ ش َ / ش ِ ] (ص مرکب ) کج و چوله . کج و معوج . آن کس که اندام و هیکلی ناراست و بیقواره و ناموزون دارد. چفته بالا و چفته پیکر. منحنی شکل : لنگ و لوک و چفته

چهارشکل

لغت‌نامه دهخدا

چهارشکل . [ چ َ / چ ِ ش َ / ش ِ ] (اِ مرکب ) چهار صورت . || در اصطلاح منطق اشکال چهارگانه یا اشکال اربعه ٔ منطق . آن عبارت است از: شکل اول : حد وسط در صغری محمول و در کبری موضوع است و شرط انتاج آن «مغکب » یعن

ترجمه مقاله