ترجمه مقاله

طایل

tāy(')el

۱. وسیع؛ گسترده.
۲. [مجاز] زیاد.
۳. (اسم) فایده؛ سود.

۱. فراخی، وسعت، فزونی
۲. توانایی، قدرت
۳. تحول، دارایی، توانگری، غنا
۴. سود، فایده، نفع، منفعت، بهره
۵. وسیع، گسترده
۶. بسیار، زیاد، وافر، فراوان

برطایل

لغت‌نامه دهخدا

برطایل . [ ب َ ی ِ ] (اِخ ) نام جزیره ایست در هندوستان که آنجا بانگ درخت آید سخت . (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی ). نام جزیره ای است در هندوستان که از یکی از درختان آن جزیره بانگی عظیم و صدایی مهیب می آید و بعضی گویند کوهی است در آن جزیره که شبها از آن کوه صدای طبل و دهل و سنج می آید.

ترجمه مقاله